2008年加入香港話劇團成為戲劇文學主任。香港中文大學藝術碩士（東西戲劇）、社會科學學士（心理）；香港演藝學院戲劇學院高級文憑（編劇）。鍾燕詩是近年活躍於本地劇壇的年青編劇及翻譯，于2007年成立Theatre Lab創驗劇場，編導作品有黑色喜劇《愛死電燈膽》及《殺出十七歲》。其他編劇作品有：焦媛實驗劇團《野玫瑰之戀》音樂劇（香港首演、重演及星加坡首演）、《心太野》、《陰道獨白》（三度重演）之編章創作、「新劇煉獄計畫第二回合」之《打你個小人頭》、「劇場裏的臥虎與藏龍」（I）《明天我要飛往那裏去》，（II）《愛死電燈膽》和（III）《回收?旎時光》、香港電影節動畫《亞洲短打：天上人間梅蘭芳》、中英劇團《Looks Matter？》；翻譯作品有焦媛實驗劇團《窺心事》、香港演藝學院之《童謠無忌》和《新宅風雲》；並于中英劇團之《孤星淚》（首演及重演）中任劇本翻譯、演員和現場音樂演奏。