A Flea in Her Ear
|
French comedy classic |
Playwright：
Georges Feydeau (France)
Director / Adaptation：
Anthony Chan |
9-24.5.2009 |
Hong Kong City Hall Theatre |
Richard III
|
Shakespeare's masterpiece |
Playwright：
William Shakespeare (UK)
Translator：Grace Liu
Director：Dr. Sam Lam
Guest Artists：
Dr. Chung King Fai
Bowie Lam |
11-21.7.2009 |
Hong Kong Cultural Centre Grand Theatre |
Boundless Movement (2009 New Version)
|
Chung King Fai and Raymond To's classic captures |
Playwright：
Raymond To
Consultant：
Dr. Chung King Fai
Director：
Anthony Chan |
5-13.9.2009 |
Kwai Tsing Theatre Auditorium |
Bun in the Cave
|
Original Play |
Playwright / Director：
Paul Poon |
24.10-8.11.2009 |
Hong Kong City Hall Theatre |
SCROOGE - the Musical
|
Adapted from A Christmas Carol by Charles Dickens
Classic Broadway musical for the family |
Original Novel：
Charles Dickens (UK)
Book, music and lyrics：
Leslie Bricusse (UK)
Translator：
Anthony Chan
Director：
Michael Dobbin (Canada) |
23-26.12.2009 (English version)
30.12.2009-9.1.2010 (Cantonese version)
Three extra shows - 27/12 matinee, 10/1 matinee & 11/1 evening by popular demand! |
Hong Kong City Hall Theatre |
Communicating Doors
|
Contemporary British comic thriller |
Playwright：
Alan Ayckbourn (UK)
Translator / Adaptation：
Chris Shum
Director：Roy Szeto |
20.3-4.4 2010 |
Hong Kong Arts Centre Shouson Theatre |
| |
|
The Labels
|
Original Play |
Playwright / Deputy Director：Tan Hui Lei
Director：Yau Ting Fai |
23-26.7.2009
反應熱烈，尚餘少量門票。
現加開27-28兩場，欲購從速！ |
HKRep Black Box |
Alice in Bed
|
Translation |
Playwright：
Susan Sontag（U.S.A.）
Translator / Director：
Dominic Cheung |
28.10-9.11.2009 |
HKRep Black Box |
Midnight Angel - HKAPA MFA Directing Graduate Production Showcase
|
Contemporary Japanese Theatre of the Absurd |
Playwright：Kobiyama Yoichi (Japan)
Translator：E-RUN (Japan)Director：Chiang Chia Chien |
23-28.3.2010 |
HKRep Black Box |
Copenhagen
|
Translation |
Playwright：Michael Frayn (UK)
Translator / Director：Hardy Tsoi |
2-8.4.2010 |
HKRep Black Box |
| |
|
April – A Flea in Her Ear
|
Playwright：
Georges Feydeau (France)
Adaptation：
Anthony Chan |
25.4.2009
(Saturday) |
Hong Kong City Hall Recital Hall |
May –The Amour of the Fur Salon
|
Playwright：
Ray Cooney(UK),
John Chapman(UK)
Adaptation：
Anthony Chan |
30.5.2009
(Saturday) |
Hong Kong City Hall Recital Hall |
June –The Husband's Hideaway
|
Adaptation：
Anthony Chan |
20.6.2009
(Saturday) |
Hong Kong City Hall Recital Hall |
July – Communicating Doors
|
Playwright：
Alan Ayckbourn (UK)
Translator / Adaptation：
Chris Shum |
25.7.2009
(Saturday) |
Hong Kong City Hall Recital Hall |
August –Alice in Bed
|
Playwright：
Susan Sontag (U.S.A.)
Translator：
Dominic Cheung |
22.8.2009
(Saturday) |
Hong Kong City Hall Recital Hall |
September –Bun in the Cave
|
Playwright：
Paul Poon |
19.9.2009
(Saturday) |
Hong Kong City Hall Recital Hall |
October - A Gleam of Colour and Ball
|
Playwright：
Raymond To |
17.10.2009
(Saturday) |
Hong Kong City Hall Recital Hall |
November - Man in Search of His Shadow and Metamorphosis Under the Star
|
Playwright：
Anthony Chan |
21.11.2009
(Saturday) |
Hong Kong City Hall Recital Hall |
December – I Love Dien Deng Dan
|
Playwright：
Harriet Chung |
19.12.2009
(Saturday) |
Hong Kong City Hall Recital Hall |
January – The Communicating Doors
|
Original Novel：Alan Ayckbourn
Translator/ Adaptation：Chris Shum
Director：Roy Szeto |
16.01.2010
(Saturday) |
Hong Kong City Hall Recital Hall |
February – The Fourposter
|
Original Novel：Jan De Hartog
Adaptation：Anthony Chan |
06.02.2010
(Saturday) |
Hong Kong City Hall Recital Hall |
March – Betrayal
|
Playwright：Harold Pinter |
06.03.2010
(Saturday) |
Hong Kong City Hall Recital Hall |
