Eng |
:: 劇季節目・劇目回顧
跳格黑盒EMW
《相請不如偶遇》
04.09.2015 - 25.09.2015

超越你的想像​ 跳出劇場框框
裊裊咖啡香氣中 細意品嘗人與人相遇之美

《相請不如偶遇》是一次衝擊思想、語言、生活和戲劇的實地體驗!這場真正屬於你和他/她的戲劇即將在咖啡室上演!

咖啡室裡兩位「偶然遇上」的參加者坐在同一桌子,他們既是觀眾又是演員,各自戴上耳機,依著耳機指示,想像自己身處的場景(是從電影或戲劇中揀選出來的情節),透過對話、桌上的道具和各自的直接反應,一同以想像力建構劇場空間,探索人性心理和最原始的溝通方式。

這是一場不折不扣、只屬於參加者的個人經歷,對手與環境的不同,加上參加者的想像力造就了這次獨一無二的劇場體驗。你會發現現實和幻想實是大相逕庭,戲劇中的台詞和人際溝通原是千絲萬縷,出人意表!

《相請不如偶遇》Etiquette是由英國青年藝術家Ant Hampton及Silvia Mercuriali創作的非主流劇場,Etiquette已被翻譯成不同語言在世界各地舉行,香港話劇團誠邀你參與這個屬於戲劇和生活的奇妙旅程。

       

演出日期及地點

4 – 25.9.2015  Show Schedule

Pacific Coffee (the L.plaza, 375 Queen’s Road Central / next to Sheung Wan Municipal Services Building)

Price: $120 (A cup of Pacific Coffee handcrafted beverage included)

Conducted in Cantonese

Approximately 30 mins. 1 male and 1 female in each group.

Enrollment Form: http://www.hkrep.com/etiquette

Programme Enquiries: 3103 5900

 

Original version funded by Arts Council England with studio support by Paul Bennun (Somethin’ Else)
Rotozaza Production by Ant Hampton and Silvia Mercuriali
Creative Production Manager: Katja Timmerberg
www.rotozaza.co.uk 

幕前及幕後工作人員
翻譯
賴閃芳
導演
賴閃芳
錄音及混音
劉穎途

購票優惠

「好友營」會員及
Pacific Coffee The Perfect Cup 卡持有人
票價為 $100