| Eng

:: 劇目回顧

安.非她命
10.07.2014 - 20.07.2014

英國革命性新文本   全球粵語版首演
 

十七段「她」的故事  似曾相識

你、我、他竟然是箇中主角?!

 

Anne,在看似毫不相連但絕對相關的十七段故事情節裡如幽靈般浮游出現,沒有特定外貌、形象與面相,卻如斯真實!Anne的悲劇,來自受人擺佈、被人議論、被人渲染、被人猜度;「她」被美化、被創造、被歌頌、被調查、被把玩、被捕捉、被昇華、被冷漠!被……徹底冷漠!

 

一切你能想像的她都可能是「她」,一切現實中的你、我、他也可能是「她」?!

 

眾裡尋「她」,赫然發現 ─ 原來那麼遠,這麼近!

 

《安‧非她命》是英國當代劇作家馬丁‧昆普(Martin Crimp)最具影響力的作品, 1997年於倫敦首演,被評為英國近1/4世紀以來最好看的作品。其大膽討論的內容引發全球各地激烈迴響,層層推進但切割的寫作手法,震撼每位觀眾的心靈。

 

下載單張

下載場刊

最新劇照

購票優惠 

 

八五折優惠

- 香港話劇團「好友營」會員

 

九折優惠

- 香港演藝學院校友會會員
- 中英劇團「能量粉團plus」會員
- 城市當代舞蹈團 CCDC Dance Generation特級會員
- 香港舞蹈團「以舞會友」會員
- 香港中樂團「中樂摯友會」會員
- 香港管弦樂團「港樂會」會員
- 進念二十面體「進念之友」
- 香港理工大學理賞卡會員
- 商務印書館貴賓卡/優惠卡會員
- 香港政府華員會會員
- agnes b. AMI會員
- 信興集團員工
- FANCL Club會員
- 如心酒店集團Vivva會員
- 香港藝術行政人員協會會員 

(以上優惠只適用於到城市售票網售票處購買正價門票)

半價優惠 
- 六十歲或以上人士
- 全日制學生 (優惠票數量有限,售完即止)
- 殘疾人士與看護人

演出日期及地點

7:45pm  10-12, 15-19.7.2014
2:45pm   12#-13, 19#-20.7.2014

#設演後座談會

香港大會堂劇院

票價: $280, $200, $160 / $250*, $180*, $140*

*平日票價 只適用於星期二至四場次 (公眾假期及前夕除外)

粵語及其他語言演出 附中英文字幕

本劇含粗俗語言及成人內容,敬請留意

適合12歲或以上人士觀看

門票現已於城市售票網公開發售

票務查詢  3761 6661

信用卡訂票 2111 5999

網上訂票  www.urbtix.hk

節目查詢  3103 5900

幕前及幕後工作人員

編劇馬丁‧昆普(英國)
翻譯、改編及填詞岑偉宗
導演馮蔚衡
演出辛偉強
王維
邱廷輝
劉守正
陳嬌
歐陽駿
吳家良
雷思蘭
黃慧慈
張紫琪
郭靜雯
林燕婷
佈景設計黃逸君
服裝設計何珮姍
燈光設計楊子欣
作曲及音響設計陳偉發
錄像設計盧榮
形體編排徐奕婕
戲劇文學指導賴閃芳

特別節目

演前導賞

『反轉劇場傳統 – 看《安‧非她命》的迷幻之處』

日期: 14.6.2014 (六)

時間: 16:00 – 18:00

地點: 香港話劇團排練室 (上環文娛中心)

嘉賓: 馮蔚衡 (導演) x 岑偉宗 (翻譯)

內容包括:

« 剖析這齣英國近1/4世紀最好看作品的吸引之處

« 粵語版翻譯的語言藝術

« 率先欣賞17段「她」的故事劇情

 

活動花絮