原创宫闱剧经典‧重量级组合演绎！

编剧 | 何冀平

中央戏剧学院戏剧文学系毕业，任北京人民艺术剧院编剧。剧作《天下第一楼》被誉为当代现实主义剧作经典，赢得海内外观众盛赞，曾赴多个国家和地区演出，为北京人民艺术剧院五十周年五部庆典剧作之一。

1989年移居香港，开始从事电影电视创作，笔名晓禾。创作《新龙门客栈》、《西楚霸王》、《新白娘子传奇》、《黄飞鸿》、《香港故事》、《风生水起》、电视剧《天下第一楼》等多部影视作品，多为家喻户晓之作。

1997年至2001年，何氏出任香港话剧团驻团编剧，首部作品《德龄与慈禧》即荣获99年度香港舞台剧奖「最佳剧本奖」及「最受欢迎剧目奖」等五个奖项。其它作品包括《开市大吉》、《明月何曾是两乡》、《还魂香》、《烟雨红船》及音乐剧《酸酸甜甜香港地》等。

何氏曾先后获得中国首届「文华奖」、中央戏剧学院首届学院奖「文学奖」、全国优秀剧本「曹禺奖」、「十月」文学奖、北京市优秀剧本奖、中国政府「五个一工程奖」，两度获得中国电视剧「飞天奖」，05年度北京市优秀电视剧奖及全国光线传媒电视剧排行榜第一名(历史剧) 等奖项。作品收入《中国当代文学作品精选全集》。曾荣获「北京市劳动模范」称号。

导演 | 杨世彭博士

杨世彭博士是美国科罗拉多大学戏剧舞蹈系的荣休教授，也是香港话剧团服务13年的荣休艺术总监。1967至90期间，他在科大执教导戏，曾任该系系主任及剧场主任，并曾兼任美国著名的科州莎翁戏剧节 (Colorado Shakespeare Festival) 艺术及行政总监 (Producing Artistic Director)，前后长达十年。历年来负责制作的中英文大型莎剧约40出，并曾执导其中的14出。

杨氏曾执导中外名剧及原创剧近70出，其中一半在美国以英语演出，15出戏分别由英、美、港、台和国内明星演员主演。他曾出版中英文专书七种，中英文论文散文百余篇，剧本创作及中译十余种。

杨氏曾任美国戏剧协会理事及亚洲戏剧组主席，也是莎翁故乡国际莎学会议 (International Shakespeare Conference) 永久会员。他是香港政府铜紫荆星章得主，香港演艺学院名誉院士，北京中央戏剧学院名誉客座教授，国立台北艺术大学「姚一苇剧场美学讲座教授」，也曾担任台湾国家剧院音乐厅总顾问有年。祖籍江苏无锡，自幼嗜爱京剧昆曲，攻小生，为俞振飞先生及门弟子，演出经验颇丰。

杨氏为台湾大学外文系学士，夏威夷大学戏剧系艺术硕士 (主修导演学)，威斯康辛大学戏剧系博士。