由上海話劇藝術中心主辦、香港話劇團製作的《傾城之戀》(《新傾城之戀2005》於10月18至22日假上海話劇藝術中心藝術劇院公演六場。

是次演出以全粵語版本感動上海觀眾，衝破地域與語言障礙，締造歷史，取得一致的認同及肯定，更作為第七屆中國上海國際藝術節的祝賀劇目。

上海戲劇專家讚揚《傾城之戀》歌與舞結合和諧，水乳交融，處理相當精彩，富有時代感的音樂調低了小說壓抑感，暖調中和了灰調，當觀眾看到細膩處，都會不自覺地報以掌聲。《傾城之戀》的成功處，因為它是屬於香港的，亦是中國的，更是地道的民族戲劇，這樣風格的在國內少見，重視審美，深化了張愛玲的小說。