編劇 / 導演： 潘惠森
演員: 王維
朱鳳嫻
辛偉強
周志輝
陳安然
黃先洸
黃慧慈
劉守正
劉紅荳
潘燦良
(排名按中文姓名筆劃序)
佈景設計： 阮漢威
服裝設計： 梁健棠
燈光設計： 馮國基
作曲及音響設計： 陳偉發
錄像設計： 吳小肥
指定髮型顧問： Ken Hon@SinceSuperCut
2009絲綢之路藝術節節目
香港話劇團為香港大會堂場地伙伴

《敦煌•流沙•包》
   簡介

流沙浩浩
想像敦煌
包不住的大漠奇情迷幻偽喜劇
他們的祖先來自山卡啦，代代繁衍，超強生命力如沙漠中的胡楊樹，生而千年不死，死而千年不倒，倒而千年不朽，把一片綠洲住得繁華安定，民康物阜……

三千年過去了，歷史被沉澱成千頁岩層，唐三藏取西經路過寶境，看到的竟是「上無飛鳥、下無走獸，草木不生，時而飛砂卷石，時而枯骨折劍……

三千年又過去了，浩浩流沙即將掩沒小鎮。他們除了石窟裡斑駁的壁畫，一無所有。可是，卻有人不遠千里，rewind 著唐三藏的足跡，自西域倒捲而至……

一個悶雷在小鎮的天空響起，爆出寶典迷思，眾裡尋它，猛然回首，它就在人心深處，是這麼輕，又那麼重。




24.10-8.11.2009
香港大會堂劇院

24, 27-31 Oct, 3-7 Nov 2009 7:45pm
25, 31 Oct, 1, 8 Nov 2009 2:45pm
10月25日日場及10月31日日場設有演後座談會

適合6歲或以上人士觀看
粵語演出 附中英文字幕
遲到觀眾須待節目適當時候方可進場

票價:
$240, $140
*$220, $120
*平日票價 適用於星期一至四(公眾假期除外)

購票優惠
七五折優惠 – 香港話劇團「好友營」會員 / Visa 白金卡持有人
八五折優惠 –同時購買2-3齣香港話劇團主辦的劇目（讀戲劇場除外
九折優惠 - 香港中樂團「中樂摯友會」會員/香港舞蹈團「以舞會友」會員/ 香港演藝學院校友會會員
半價優惠 - 殘疾人士，六十歲或以上人士及全日制學生
(學生優惠票數量有限，售完即止。)

門票現於城市電腦售票網公開發售


電話留座 2734 9009
信用卡購票 2111 5999
網上購票 www.urbtix.hk
節目查詢 3103 5900 / enquiry@hkrep.com




康樂及文化事務署及香港話劇團聯合主辦

《絲路尋蹤——藝術展．演》

香港話劇團為響應康樂及文化事務署主辦的「絲綢之路藝術節」而特別舉辦的《絲路尋蹤－藝術展．演》，目的是吸引市民到香港大會堂認識絲路的價值。各特備項目包括敦煌石窟探奇、唐代壁畫、當代藝術家作品、專題講座、西域音樂、新疆舞蹈及短劇演出等。

30.10-8.11.2009
香港大會堂低座展覽廳 (免費入場)

開放時間:
30.10.2009 5:30-8pm
31.10.09 – 7.11.2009 11am-8pm
8.11.2009 11am-3pm




展

珍品及當代藝術品展

今次展出的「五台山化現圖」是敦煌壁畫中畫面最大的一幅五台山圖，是敦煌三大佛教歷史畫之一。此圖用山水畫形式全方位展示中國山西五台山的各種佛教聖?、佛寺和登山朝聖的香客。
壁畫原圖由牆壁所覆蓋，遊客難以窺見其全貌。今次展出「五台山化現全圖」將壁畫重現，必定讓大家歎為觀止。
參觀者更可走進一座模擬重建的敦煌石窟，體驗敦煌石窟的富麗世界。此外，展覽亦會展出四位當代藝術家啟發自絲路的創意作品，包括黃麗貞創作的「波斯波利斯的詩篇」、何兆基的「聖光」、陳思光的「藏」及李天倫的阿彌陀佛，為大家嶄新的體驗。



演







表演及講座時段

藝術表演
日期及時段 節目內容
30.10.2009(五)
5:45pm-6:30pm
相聲劇場《十六號洞窟》(香港話劇團演出)由鍾燕詩編劇、司徒慧焯執導，以相聲的形式，嬉笑怒罵，帶出敦煌歷史的喜與悲。
新疆舞蹈(香港舞蹈團演出)、中東肚皮舞(香港肚皮舞協會演出)、西域樂曲(香港中樂團演出)
31.10.2009(六)
2:30pm-3:15pm

3:30pm-5pm
相聲劇場《十六號洞窟》(香港話劇團演出)、新疆舞蹈(香港舞蹈團演出)

專家講座：「絲綢之路的建築影像」
講者：何培斌教授 (香港中文大學建築學院院長及教授)
由敦煌遊走到塔克拉瑪干沙漠的邊界，屹立著標誌不同時代與地域特色的建築物，當中帶有佛教色彩的建築物最令人印象深刻。何教授除了大談建築物的外在特色與結構之餘，更進一步討論建築物與當地人民生活宗教文化之間的相互關係。
1.11.2009(日)
2:15pm-3:15pm




3:30pm-5pm
相聲劇場《十六號洞窟》(香港話劇團演出)、新疆舞蹈(香港舞蹈團演出)、中東肚皮舞及民族舞(香港肚皮舞協會演出)
*是日特設肚皮舞親子同樂時段，中東肚皮舞專家Liina Cheung 將會帶你親身感受華麗優美的肚皮舞舞姿

專家講座：「絲綢之路與敦煌藝術及敦煌研究的最新發現」
講者：趙聲良博士(中國敦煌研究院編輯部主任)
絲綢之路，造就了敦煌及新疆地區成為世上匯聚中國、印度、希臘及伊斯蘭教四大歷史悠久、影響深遠的文化體系的唯一地方。特邀世界文化遺產敦煌莫高窟的保護、管理和研究的專責機構－敦煌研究院專家趙聲良博士專程來港，分享敦煌藝術的獨特之處及敦煌研究的最新發現。
7.11.2009(六)
2:30pm-3pm

3:30pm-5pm
相聲劇場《十六號洞窟》(香港話劇團演出)及中東民族舞(香港肚皮舞協會演出)

專家講座：「從敦煌藝術看古人生活」
講者：李美賢女士 (中華文化促進中心學術顧問)
敦煌壁畫是著名的彿教藝術寶庫，其內容所涉及的領域也十分廣闊，除了有關佛教文化之外，從中還可以窺見當時的社會及人民生活等各方面。這些敦煌壁畫不止藝術性高，更可謂古人的生活再現。



如有興趣參加以上講座，請電郵個人資料(姓名、出席人數、聯絡電話)及參加講座的日期至enquiry@hkrep.com預留座位，座位數量有限，先到先得。





www.hkrep.com
www.silkroadfestival.gov.hk



聯合主辦
康樂及文化事務署
香港話劇團

節目伙伴
藝術地圖
香港舞蹈團
商務印書館
香港肚皮舞協會
香港中樂團