《橫衝直撞偷錯情》
|
法國喜劇經典 |
編劇：喬治‧費杜 (法國)
導演 / 改編：陳敢權 |
9-24.5.2009 |
香港大會堂劇院 |
《李察三世》
|
莎士比亞名著 |
編劇：莎士比亞 (英國)
翻譯：廖梅姬
導演：林立三博士
特邀演出：鍾景輝博士
林保怡 |
11-21.7.2009 |
香港文化中心大劇院 |
《遍地芳菲》
(2009全新版本)
|
杜國威與鍾景輝博士
經典作品 |
編劇：杜國威
導演顧問：鍾景輝博士
導演：陳敢權 |
5-13.9.2009 |
葵青劇院演藝廰 |
《敦煌‧流沙‧包》
|
本地原創劇 |
編劇 / 導演：潘惠森 |
24.10-8.11.2009 |
香港大會堂劇院 |
《奇幻聖誕夜》
|
狄更斯名作《聖誕頌歌》A Christmas Carol 改編
合家歡百老匯音樂劇 |
原著：狄更斯 (英國)
改編、音樂及歌詞：
萊斯利‧畢寇斯 (英國)
翻譯：陳敢權
導演：米高‧杜本
(加拿大) |
23-26.12.2009
(英文版)
30.12.2009-9.1.2010
(粵語版)
反應熱烈，
加開27/12下午場，
10/1下午場及11/1夜場 |
香港大會堂劇院 |
《2029追殺1989》
|
英國當代驚慄喜劇 |
編劇：亞倫‧艾克邦
(英國)
翻譯 / 改編：岑偉宗
導演：司徒慧焯 |
20.3-4.4 2010 |
香港藝術中心壽臣劇院 |
| |
|
《標籤遊戲》
|
原創劇 |
編劇 / 執行導演：陳煦莉
導演：邱廷輝
演員：陳煦莉
姬思(英國)*
伶莉(英國)*
陳業* |
23-26.7.2009
反應熱烈，尚餘少量門票。
現加開27-28兩場，欲購從速！ |
香港話劇團黑盒劇場 |
《不起床的愛麗思》
|
翻譯劇 |
編劇：蘇珊‧桑塔格 (美國)
翻譯 / 導演：張可堅 |
28.10-9.11.2009 |
香港話劇團黑盒劇場 |
《夜行動物》– 香港演藝學院導演碩士畢業作品選
|
日本當代狂放荒謬劇 |
編劇：小檜山洋一
（日本）
翻譯：山崎理惠子
（日本）
導演：江佳蒨 |
23-28.3.2010 |
香港話劇團黑盒劇場 |
《哥本哈根》
|
翻譯劇 |
編劇：Michael Frayn（UK）
翻譯 / 導演：蔡鍚昌 |
2-8.4.2010 |
香港話劇團黑盒劇場 |
| |
|
4月 - 橫衝直撞偷錯情
|
編劇：喬治‧費杜 (法國)
改編：陳敢權 |
日期：2009年4月25日
(星期六) |
香港大會堂
高座演奏廳 |
5月 – 皮草店的春光
|
編劇：雷‧庫尼、約翰‧卓文
改編：陳敢權 |
日期：2009年5月30日
(星期六) |
香港大會堂
高座演奏廳 |
6月 – 金屋藏公
|
編劇：陳敢權 |
日期：2009年6月20日
(星期六) |
香港大會堂
高座演奏廳
|
7月 – 2029追殺1989
|
編劇：亞倫‧艾克邦 （英國）
翻譯／改編：岑偉宗
導演：司徒慧焯 |
日期：2009年7月25日
(星期六) |
香港大會堂
高座演奏廳
|
8月 – 不起床的愛麗思
|
編劇：蘇珊‧桑塔格 （美國）
翻譯／導演：張可堅 |
日期：2009年8月22日
(星期六) |
香港大會堂
高座演奏廳
|
9月 – 敦煌‧流沙‧包
|
編劇／導演：潘惠森 |
日期：2009年9月19日
(星期六) |
香港大會堂
高座演奏廳
|
10月 – 《色》、《球》
|
編劇：杜國威 |
日期：2009年10月17日
(星期六) |
香港大會堂
高座8樓演奏廳 |
11月 – 失去影子的人、
星光下的蛻變
|
編劇：陳敢權 |
日期：2009年11月21日
(星期六) |
香港大會堂
高座8樓演奏廳 |
12月 – 愛死電燈膽
|
編劇：鍾燕詩 |
日期：2009年12月19日
(星期六) |
香港大會堂
高座8樓演奏廳 |
1月 – 2029追殺1989
|
原著：亞倫‧艾克邦
翻譯、改編：岑偉宗
導演：司徒慧焯 |
日期：2010年1月16日
(星期六) |
香港大會堂
高座8樓演奏廳 |
2月 – 鸞鳳和鳴
|
原著：桑‧迪哈托
改編：陳敢權 |
日期：2010年2月6日
(星期六) |
香港大會堂
高座8樓演奏廳 |
3月 – 背叛
|
編劇：哈洛‧品特 |
日期：2010年3月6日
(星期六) |
香港大會堂
高座8樓演奏廳 |
