Eng |
:: 劇季節目・劇目回顧
《回歸》
03.03.2017 - 19.03.2017

慾望‧被揭示   生命‧推倒重來

諾貝爾文學獎得主、東尼獎劇作
挑戰社會倫理底線

哲學教授Teddy 帶同妻子Ruth 回歸老家,回家後二人關係卻起了變化,夫妻之間若即若離,老父Max 更發現Ruth 與其另外兩名兒子關係曖昧。Teddy 萌生與Ruth 離開的念頭,此時Max 提出一個驚人建議……Ruth 前路如何,只有她自己能決定。

諾貝爾文學獎對哈洛・品特的評價是:「他改變了二十世紀戲劇舞台的面貌。」《回歸》是這位英國戲劇大師得意之作,曾獲得東尼獎最佳戲劇大獎,2008 年於百老匯的四十周年演出再獲提名東尼獎最佳重新演繹獎殊榮。劇中充斥著極具爭議性的語言和關係,盡顯十九世紀英國父權當道下社會畸形的現象和陋習。特邀潘惠森全新翻譯、香港演藝學院戲劇學院院長薛卓朗繼《櫻桃園》後再為話劇團執導,與演員一同挑戰本季壓軸劇作。

                                                    

演出日期及地點
7:45pm 4-5^, 7-11, 14-18.3.2017
2:45pm 11-12+, 18-19.3.2017

香港藝術中心壽臣劇院
票價: $300, $250, $180 / $270*, $220*, $160*
*平日票價

^公開預演場
4-5.3.2017  夜場
堂座票價$180; 樓座票價$150
(除「好友營」優惠外不設其他折扣)

+設演後座談會

粵語演出 附中英文字幕
本劇含吸煙場面、粗俗用語及成人內容 敬請留意
適合十二歲或以上人士觀看
遲到觀眾須待節目適當時候方可進場
若需要使用輪椅座位者,請於購票前致電3103 5900與本團聯絡

門票現於城市售票網公開發售
票務查詢  3761 6661
信用卡訂票 2111 5999
網上訂票  www.urbtix.hk
節目查詢  3103 5900

獎項

- 百老匯東尼獎 「最佳戲劇」 (1967)
- 百老匯東尼獎「最佳重新演繹」提名 (2008)

幕前及幕後工作人員
編劇
哈洛・品特(英國)
翻譯
潘惠森*
導演
薛卓朗*
演員
佈景設計
曾文通
服裝設計
譚嘉儀
燈光設計
張國永*
音樂及音響設計
郭宇傑
*蒙香港演藝學院允准參與製作

購票優惠

八五折優惠
– 香港話劇團「好友營」會員
– 恒生信用卡客戶(只限於城市售票網售票處購買正價門票)

九折優惠
– 城市當代舞蹈團 Dance Inspirations「舞蹈靂」會員
– 香港管弦樂團「港樂會」
– 進念 ‧ 二十面體「進念之友」
– 香港芭蕾舞團之友
– 香港中樂團摯友會會員
– 香港舞蹈團之友
– 中英劇團「能量粉團plus」 (每次只限購買兩張)
– 香港演藝學院校友會會員
– 信興集團職員
– 商務印書館Bookaholic會員
– 香港華員會會員及職員
– FANCL Club會員
– 香港藝術行政人員協會會員
– 通利琴行「Music for Life」會員
– 百老滙攝影器材有限公司會員及員工
(以上優惠只適用於到城市售票網售票處購買正價門票)

半價優惠
– 六十歲或以上人士
– 全日制學生 (優惠票數量有限,先到先得)
– 殘疾人士與看護人