Eng |
:: 新聞發佈
新聞詳細資料
香港話劇團2016-17劇季 劇季套票3月1日起接受優先預訂

29.02.2016
即時發佈

香港話劇團2016-17劇季
流動的盛宴
劇季套票31日起接受優先預訂  最高7折優惠 

【香港話劇團】香港話劇團今日(2月29日)隆重宣佈2016-17劇季節目詳情,以「流動的盛宴」為題,呈獻15齣涵蓋世界經典、本土原創、翻譯名劇、原創音樂劇等劇目,黑盒劇場更隆重帶來第二屆國際黑盒劇場節。

香港話劇團藝術總監陳敢權表示:「轉眼間,香港話劇團已屹立三十九年。作為香港最具規模的專業劇團,我們一直努力不懈地為本土播下戲劇的種子,以舞台藝術滋養大眾的精神文明,摯誠地為香港的舞台呈獻一場『流動的盛宴』。劇團踏入40周年的重要階段之前,我們更珍惜一直扶掖著劇團成長的前輩,很榮幸邀請到首任藝術總監楊世彭博士、以及桂冠導演毛俊輝博士在今劇季中合作。期望傾力炮製這頓『流動的盛宴』,除了在戲味上讓各位大快朵頤外,更藉舞台上的五味紛陳為劇場帶來衝擊,牽動反思。」

主劇場劇目 Main Stage Productions

《一頁飛鴻》Footprints in the Snow  話劇與粵劇的跨界舞台作品為華文戲劇節兼劇季揭開序幕
一個遺世劇本,是劇作家的雪泥鴻爪,也是一份放不開的感情,更是兩個世代戲曲藝術的爭持。《一頁飛鴻》首演時為高山劇場新翼演藝廳開幕誌慶節目,是次重新炮製,藝術總監陳敢權將親自執導,連同全新班底打造全新版本,將於4月2至13日假香港大會堂劇院公演。此劇為第十屆華文戲劇節(香港‧2016)開幕節目。

 

《誰家老婆上錯床》Whose Wife is it Anyway?  倫敦西區經典喜劇  引爆政壇桃色醜聞
曾獲羅蘭士‧奧利花(Laurence Olivier Award)最佳喜劇獎的英國經典喜劇《誰家老婆上錯床》,講述一個受大眾注目的政治人物,犯下全天下男人都會犯的錯 — 背妻偷情。正印太太殺到捉姦,酒店又爆出命案,這位政治要員能全身而退嗎?話劇團首任藝術總監楊世彭博士去年曾為台灣「果陀劇場」執導此作品,於台北、台中、台南巡迴演出,廣受觀眾及傳媒追捧,是次為劇團再次執導香港版本,將於5月28至6月12日假香港大會堂劇院公演。

 

《最後作孽》The Sin Family 黑色幽默家庭對決載譽重演
鄭國偉繼《最後晚餐》後另一黑色幽默香港家庭寫照,赤祼祼地道出新世代人類日益衰退的傳統價值觀。薛公子自小在薛先生和薛太太的悉心安排下,衣食無憂,惟獨欠缺一個「和諧家庭」。一天,一家三口難得聚首,薛公子興之所至,決定和父母來一次終極討價還價。首演獲得一致好評,余安安再度與原班人馬凌文龍、高翰文、張紫琪上演一場可笑又可悲的家庭對決。《最後作孽》由駐團導演馮蔚衡執導,將於7月22日至8月1日假香港大會堂劇院公演,並將於8至9月分別於天津大劇院及北京國家大劇院演出。

《三子》Three Brothers  一個既情濃又疏離的非爭產故事
母親去世後留下巨額遺產,莫氏三兄弟聚首討論如何分配卻得不出結果,卻觸動了各自另一半的神經線,三個沒有血緣關係的女人,為一份非關己事的遺產大動肝火。一千萬的遺產能否買起一份親情?《三子》由新進編劇鄧世昌編寫,香港舞台劇獎最佳導演兼最佳男主角三度得主李鎮洲執導,將於8月6至14日假香港大會堂劇院公演。

 

《親愛的,胡雪巖》Hu Xueyan, my Dear  一場不見血的官場殺戮  引發歷史與當代的對話
晚清時期,富甲全國的商人胡雪巖採購軍火、籌集軍餉,全力協助左宗棠應付列強。與左宗棠不咬弦的李鴻章,為了鏟除異己,對胡雪巖步步進逼,事業如日方中的胡雪巖會如何應對?由潘惠森編寫的《親愛的,胡雪巖》曾獲香港舞台劇獎最佳劇本,司徒慧焯繼《都是龍袍惹的禍》後再次執導潘Sir的作品,將於10月12至30日假香港大會堂劇院公演,並將於11月中旬於上海演出。

 

《頂頭鎚》2017 LIVE+  Field of Dreams – A Musical 得獎原創音樂劇  再度升格公演
1936年,香港球王李惠堂以隊長身份帶領中華民國足球隊挾亞洲第一遠赴柏林首度參戰奧運。八名來自大坑老圍的香港球員,懷著夢想與熱忱衝出香港,以一身球技闖出一片新天地,憑信念與堅持鋪展出一條走得最遠的路。首演獲香港舞台劇獎四大獎項的原創音樂劇《頂頭鎚》由藝術總監陳敢權編劇與執導,《如果‧愛》金牌組合高世章作曲、岑偉宗作詞,聯同香港舞蹈團聯合製作,並首度配以現場樂隊伴奏,將於2017年1月7至15日假香港文化中心大劇院公演,並將於2017年4月於北京天橋藝術中心演出。

 

《回歸》The Homecoming  諾貝爾文學獎得主哈洛‧品特  揭露人性本能慾望  挑戰社會倫理底線
居於美國的哲學教授Teddy帶同妻子Ruth回歸英國老家,回家後二人關係變得若即若離,老父Max更發現Ruth與其另外兩名兒子關係曖昧。Teddy萌生與Ruth返回美國的念頭,此時Max提出一個驚人建議……Ruth前路如何,只有她自己能決定。《回歸》由諾貝爾文學獎得主哈洛‧品特(Harold Pinter)編寫,曾獲東尼獎最佳戲劇大獎,劇中充斥著極具爭議性的語言和關係,盡顯十九世紀英國父權當道下社會畸形的現象和陋習。此劇由潘惠森翻譯、香港演藝學院戲劇學院院長薛卓朗執導,將於2017年3月7至19日假香港藝術中心壽臣劇院公演。

 

黑盒劇場劇目 Black Box Productions 

《嗚啦啦啦啦你的歌》Sing Your Life A Musical
勁飲求醉的生日派對、催淚感人的婚禮、濟濟一堂的家庭聚會……若這些沒想法再令您感到好玩有趣,請即聯絡歌你條命音樂劇有限製作娛樂公司,為你度身訂造「您的歌」,將您的精彩片段串成蕩氣迴腸的音樂劇,與親朋好友分享。《嗚啦啦啦啦你的歌》迷你音樂劇由團員林澤群和郭靜雯合力炮製,將於6月14至26日假香港話劇團黑盒劇場(上環文娛中心8樓)公演。

 

《慾望號雞批》Roads to Chicken Pie(「新戲匠」系列)
在未來的某個城市裡,基因改造的雞隻外表像人一樣,是珍貴的食材,成為雞批後叫食客一試難忘。雞隻0926渴望成為真正人類,不惜一切逃離囚籠。在這個人雞不分的城市中,誰又能逃離命運的搬弄,得到所謂真正的自由?《慾望號雞批》由劉穎編劇、鄧灝威執導,將於2017年1月14至23日假香港話劇團黑盒劇場(上環文娛中心8樓)公演。

 

《好人不義》An Unjust Good Fellow(「新戲匠」系列)
牧師幫助在街上被推跌的拾荒婦人,婦人卻反告牧師傷人,還要求賠償六萬六千六百元正。因欠缺證據,律師朋友提議賠償了事。牧師說要行公義,堅決拒絕。不久,律師朋友掌握力證可為牧師洗脫嫌疑,牧師卻說要好生憐憫,不欲控告婦人。世道種種扭曲觀念,堅守原則是否唯一出路?《好人不義》由鄭廸琪編劇、陳焯威執導,將於2017年3月11至20日假香港話劇團黑盒劇場(上環文娛中心8樓)公演。

 

國際黑盒劇場節2016 「文本霓虹 折射人文光譜」
International Black Box Festival 2016 – The Colours of Humanity

 

阿姆斯特丹劇團(荷蘭)《人聲》
Toneelgroep Amsterdam (Netherlands) – La voix humaine
由荷蘭首屈一指的阿姆斯特丹劇團(Toneelgroep Amsterdam)藝術總監Ivo van Hove親自執導,改編自法國著名詩人兼導演Jean Cocteau 的同名作品《人聲》La voix humaine,並邀得著名舞台及電影演員Halina Reijn擔演女主角。《人聲》講述一名失戀女子的傷痛告白,希望透過電話通話挽回已失落的愛情。回憶和幻想把她推至崩潰邊緣,最後,她為生命作出了抉擇。此劇將於4月15至17日假香港大會堂劇院公演,率先為國際黑盒劇場節2016作熱身演出。

 

黃龍斌劇場(香港)《鄭和的後代》
Performer Studio (Hong Kong) – Descendants of the Eunuch Admiral
由香港黃龍斌劇場重新演繹新加坡劇場之父郭寶崑經典之作《鄭和的後代》。鄭和身為一代偉大航海家、政治家與軍事家,創建豐功偉業,卻同時承受著因去勢而起的恥辱和憤慨,身體與心靈受到強烈衝擊。當代社會競爭激烈,人表面活得舒適歡樂,內裡同樣經歷著不同層次的閹割與扭曲。《鄭和的後代》將於10月15至23日假香港話劇團黑盒劇場(上環文娛中心8樓)公演。

 

莫比斯圓環創作公社(台北)《九面芙烈達》
Mǒbius Strip Theatre (Taipei) – The 9 Fridas
台北莫比斯圓環創作公社帶來以新文本敘事劇場形式創作的《九面芙烈達》,並由英國編劇Kaite O’Reilly編寫,提倡「身心合一」表演而著名的導演Prof. Phillip Zarrilli 執導,帶領台北和香港演員透過獨白、對話、影像和旁白創建和審視墨西哥傳奇女畫家芙烈達‧卡蘿(Frida Kahlo)的一生。芙烈達以一幅幅色彩奪目的一字眉自畫像而揚名,以殘疾的身軀和堅毅的意志去質疑和批判社會上的傳統觀念、政治強權和不同的權力關係。《九面芙烈達》將於10月27至30日假香港話劇團黑盒劇場(上環文娛中心8樓)公演。

 

劇団B級遊擊隊(日本)《朝顏》
BKYUYUGEKITAI (Japan) – Asagao
日本劇団B級遊擊隊主創人佃典彥,去年為參與是次國際黑盒劇場節特別創作了全新戲碼《朝顏》,是繼《脫皮爸爸》後又一帶有魔幻色彩的作品,佃典彥更會親自擔綱演出。《朝顏》講述外出公幹半年後回家的丈夫,發現牽牛花蔓生滿屋和天井,意味著屋已經丟空了一段日子。前一晚,他明明還在跟太太通電話。突然出現的地產經紀帶來了一個秘密,使丈夫不明所以,究竟妻子身在何方?《朝顏》將於11月3至6日假香港話劇團黑盒劇場(上環文娛中心8樓)公演。

 

Creative VaQi(南韓)《之前之後》
Creative VaQi (South Korea) – Before After
南韓得獎青年導演李敬誠(Lee Kyungsung)與演員一同創作《之前之後》,以南韓世越號沉船意外為經,六個年輕人在意外前後的經歷為緯,講述災難前後社會上的變動,從而探究災難對人類日常生活的影響。《之前之後》將於11月17至20日假香港話劇團黑盒劇場(上環文娛中心8樓)公演。

 

劇季套票「優先預訂」最高可享七折優惠
劇季套票「優先預訂」由2016年3月1日至4月30日,可享最佳座位及高達七折優惠!全新劇季小冊子現已於各城市售票網售票處備取,或於香港話劇團網頁www.hkrep.com/1617下載。套票節目查詢:3103 5900

 

2016-17劇季更多精彩節目,包括桂冠導演毛俊輝博士以演員身份參與黑盒讀戲劇場演出,演讀探討複製人議題的英國爭議劇作A Number,詳情請留意劇團網頁稍後公布。

 

香港話劇團衷心感謝以下贊助機構及合作伙伴對2016-17劇季節目的支持:
(以公司英文名稱序)

三井錶業有限公司

亞聯工程公司

明愛之友

周生生集團國際有限公司

恒生銀行

香港鐵路有限公司

信興集團

 

劇季套票「優先預訂」小冊子 紙藝藝術家:劉銘鏗(神父)
劉銘鏗,人稱「神父」。熱愛立體紙藝的舞台燈光設計師,曾創作立體書講古劇場《北風先生逸事》、《一眼思淚》、《善水怪婆婆》及《日常生活》,其作品曾參與新加坡第一屆「華文小劇場節」、「第四屆臺北藝穗節」、澳門「第三屆足跡小劇場演書節」、「第一屆香港藝穗民化節」及台灣第五屆「超親密小戲節」。憑《樓城》(首演)、《法吻》、《龍頭》及《四川好人》獲提名香港舞台劇獎最佳燈光設計,並曾為香港及海外多個表演團體設計燈光,包括前進進戲劇工作坊、進劇場、香港話劇團、演戲家族、城市當代舞蹈團、澳門演藝學院戲劇學校及新加坡實踐劇場等。

 

–  完 –

傳媒查詢:

黃詩韻 Anita Wong 市務及拓展主管 陳嘉玲 Karen Chan 副經理(企業傳訊)
電話:852-3103 5933 電話:852-3103 5977
電郵:anitawong@hkrep.com 電郵:karenchan@hkrep.com