:: 新聞發佈
新聞詳細資料
Panasonic呈獻《盛宴》新角度演繹人生盛宴  細味各個重要時刻

28.10.2019
即時發佈

外百老匯得獎喜劇 香港舞台劇獎十大優秀製作

Panasonic呈獻《盛宴》The Big Meal

新角度演繹人生盛宴  細味各個重要時刻

 

【香港話劇團】人生旅程五味紛陳,甜酸苦辣,有如一頓「盛宴」。由五十四場戲所組成的《盛宴》,每場戲均圍繞飯桌而成,將一家五代人的重要人生章節,濃縮在兩小時的演出裡,從而反思家庭對成長的影響,以及家族承傳的意義。《盛宴》由任教於耶魯大學戲劇學院丹‧勒方(Dan LeFranc)編,2012年於美國外百老匯上演,被美國《芝加哥時報》劇評讚譽為該年度最佳戲劇,並獲提名紐約戲劇委員會最佳劇本。話劇團於去年搬演此劇,感動無數觀眾,並獲香劇獎年度優秀製作及提名最佳導演、最佳男主角及最佳燈光設。是重演再次由藝術總監陳敢權執導,雷思蘭、周志輝、張雅麗、王維、郭靜雯、歐陽駿、韓懿、梁豐、陳嘉樂演出,由即日至112日為假香港大會堂劇院上演,門票已全部售罄。本劇將緊接香港的演出,於11月8至10日於上海上劇場公演,為「香港節2019—藝匯上海」及第二十一屆中國上海國際藝術節香港文化周節目。

 

《盛宴》的故事以Sam和Nicole為軸心,從相識、結婚、生兒育女,一代影響著一代地承傳下去。每頓飯都反映著家人之間的溫情冷暖,但無論感情還是生命,總有過期的一天。所以,如何珍惜與家人同桌吃飯的時刻,如何活在當下,珍惜所愛的人,才是應該做的事。

 

翻譯及導陳敢權表示「當我第一次接觸The Big Meal 的劇本,就深深佩服編劇對家庭和人性的洞悉,尤其是他以非常簡單的筆觸勾勒出最深刻的人生時刻,教人感動和反思回味。我把這劇命名為《盛宴》,源於全劇五十多場戲都圍繞著飯桌 ─ 劇中的筵席卻非佳餚美酒,而是愛情、親情和友情,箇中甜酸苦辣,恍若一場又一場的盛宴。由於劇本以短促的分場「編織」人生,每場戲都點到即止,瞬即轉場,觀眾從中可感受到變幻莫測的人生。」

 

《盛宴》以一景到尾,每場戲點到即止,過場自然流麗,節奏流暢明快。是次演出更將以不同角度重新演繹劇中角色,加上較為意象化的場面處理,令演出一再提升。八位演員須一人分飾多角,同時亦由幾位演出共同飾演同一角色的不同階段,表現出家族的一脈相承,每個人都總帶著父母的影子。

 

首演媒體評論:

「人的生老病死,以及不同時期不同的價值觀和感情,表現得淋漓盡致!」陳鈞潤《信報》

 

「精警的對白,每一句都夭心夭肺。90分鐘講五代人的故事,不覺瑣碎……人生就是,無論遇上多麼難啃的事情,最後,你還是會吸口氣,把它啃下去。因為,我們是一家人。」黃明樂《AM730》

 

「生老病死,透過一頓頓『盛宴』表演出來。」潘麗瓊《明報》


關於翻譯及導演  陳敢權

Panasonic呈獻《盛宴》 節目詳情

–  完 –

 

傳媒查詢:

黃詩韻 Anita Wong 市務及拓展主管 陳嘉玲 Karen Chan 經理 (企業傳訊)
電話:852-3103 5933 電話:852-3103 5977
電郵:anitawong@hkrep.com 電郵:karenchan@hkrep.com