《父亲》与父亲同歷认知障碍症的混沌与痛苦

2014年法国莫里哀戏剧奖最佳剧本
《父亲》Le Père (The Father)
与父亲同歷认知障碍症的混沌与痛苦
 

【香港话剧团】脑海中的记忆衰退，徘徊在幻想与真实之间，一切逐渐变得模煳不清，患有认知障碍症的人经歷着种种不能逆转的状态。法国着名青年剧作家霍里安‧齐勒（Florian Zeller）编写的《父亲》(Le Père)于2014年获得法国莫里哀戏剧奖最佳剧本，以及获提名罗兰士‧奥利花奖、东尼奖等，此剧以一位父亲的视点，让观众亲身感受患病的过程，以第一身瞭解认知障碍症，同时亦透过女儿作为父亲的照料者，看着其亲人的精神状态日渐衰退，感受既痛苦又无奈。是次香港版本由欧嘉丽博士翻译，助理艺术总监冯蔚衡执导，特邀前艺术总监毛俊辉饰演父亲一角，彭杏英、刘雅丽回巢，与话剧团演员高翰文、辛伟强、黄慧慈联合主演，即日至11月5日假香港艺术中心寿臣剧院上演，反应热烈，只余少量座位，门票现于城市售票网公开发售。
 
《父亲》讲述年迈的父亲André（毛俊辉饰）渐渐失去独立生活的能力。与男友同居的Anne（彭杏英饰），决定将父亲接回家以方便照料。患上脑退化症的父亲时而风趣时而迷煳，在他的认知里，「现实」逐步瓦解，随即引发了他与女儿的诸多矛盾，令她被逼迫得喘不过气来。最后，Anne会决定如何「恰当地」对待父亲？André在最后的岁月拼命挣扎，又能否逃出命运的操控？
 
编剧齐勒现年才三十八岁，作为年轻编剧却笔触成熟，以一位患上认知障碍症的八十岁老人的视点贯穿全剧，细緻描述患者与家人之间所面对的境况。艺术总监陈敢权赞扬《父亲》是一个不可多得的家庭戏剧，「齐勒既细腻地写下戏中年迈父亲André如何被失忆和幻觉折腾，也把André爱女Anne面对中年危机和照顾爸爸之困境写得丝丝入扣。戏中多段关系之间的矛盾，均令观众感到剧作家对人伦问题观察尖锐，却又不致煽情和陈腔滥调。」
 
导演冯蔚衡表示：「选择《父亲》的初衷，是因为充满好奇，想走进André的世界：站在眼前的亲人认不出来，生命中的印象完全混淆，还有不知从哪里冒出来的奇怪妄想，当一个人的脑袋极度失控，那会是一种怎样惊吓的折磨？」《父亲》真实地反映了患上认知障碍症的André由起初完全否认患病到最后住进疗养院的经歷，其片段式、跳跃的写作手法与传统线性叙述有所不同，特邀主演毛俊辉表示：「我没有想过《父亲》这个戏是这么的难演，这个剧本看似没有逻辑性，内容不停转变，既考验创作团队，又考验观众，与男主角一同经歷变化。这个剧本既真实而又有感染力，具社会意义，令观众体会患者的状态，同时瞭解照顾者的矛盾和痛苦。」