【香港话剧团】由艺术总监陈敢权翻译及执导的《盛宴》为香港话剧团2018-19剧季揭开序幕，此剧由曾任教于耶鲁大学戏剧学院的丹‧勒方（Dan LeFranc）编剧，2012年于美国外百老匯上演，被美国《芝加哥时报》剧评赞誉为该年度最佳戏剧，并获提名纽约戏剧委员会最佳剧本。《盛宴》以五十四顿饭呈现人生中的不同章节，一切悲喜交集、聚散离合都发生在餐桌面前，令人感动。是次香港版本由雷思兰、周志辉、黄慧慈、王维、郭静雯、欧阳骏、唐蔚妍（A组）、殷仲林（A组）、韩懿（B组）、梁丰（B组）主演，即日至5月27日假香港大会堂剧院上演，门票现于城市售票网公开发售。
《盛宴》的故事自Sam 在一家餐室邂逅了 Nicole开始，二人开始约会、恋爱、成立家庭、生儿育女，然后迷失……转眼又见证自己的下一代生儿育女……。在不同的餐桌上，尽见一家五代人的生死爱恨。时间从来不等人，却会把一切忧伤沖淡，让我们放眼明天。
翻译及导演陈敢权表示：「《盛宴》全剧五十四场戏都围绕着饭桌，然而戏中『筵席』却非佳餚美酒，而是种种爱情、亲情和友情，恍若一场场充满甜酸苦辣之盛宴！翻译时有意把地域、时空等元素略为沖淡，以使剧中人看来似曾相识，有如细诉着我们的故事。更难得是《盛宴》以最普通的生活桥段，描写最深刻的人生，可说是云云『家庭戏剧』中之脱颖佳作，其富现代感的写法，呈现着现代人的焦虑及世代危机，共鸣感强，绝对值得与香港观众分享。」
《盛宴》将时间浓缩，在一个100分钟的戏中，八位演员诠释二十多个角色，将五代人的人生片段在餐桌上奉上。不同年纪的同一角色由不同演员演出，代表着角色的成长，其难度不只在于演员需要维持角色的连贯性，同时每位演员亦须分饰不同的角色，演技讲求层次分明，更增加导演及舞美设计的难度。在同一佈景之中，演、导、灯光、音乐及音效的配合，有如「蒙太奇」般将所有重要的章节剪辑在一起，呈现变幻无常的人生。
传媒查询：
返回
