【香港话剧团】选择背叛自己的伴侣，是否代表着爱情不再？当关系变得疏离，内心感到空虚迷失，从陌生人身上能重新感受人与人之间的温度，找回存在的意义吗？《叛侣》由澳洲编剧安德鲁‧博弗尔(Andrew Bovell)编写，剧本以不同的情感景象，诉说情感处理的对与错，爱情的背叛与救赎。此剧在1996年于澳洲悉尼首演，大受好评，并获澳洲作家协会AWGIE奖最佳剧本，随后在欧洲和美国多次公演，更改编成得奖电影《爱情无色无味》(Lantana)。是次演出由黎焕雄(台湾)翻译、艺术总监陈敢权任粤语改编及执导，申伟强、陈煦莉、黄慧慈、陈娇演出，于即日至1月19日假香港大会堂剧院上演，门票现于城市售票网公开发售。
《叛侣》的故事以两对出轨的夫妇作开首，以一只落在树丛的高跟鞋、一段心理治疗师和会面者的对话、数段电话留言和多封情书推进，最终揭示九个角色之间重叠的关系和交错的情感。一纸婚书不敌难耐的寂寞，与陌生人之间微妙的情感教人跃跃欲试。纵然如何努力尝试把感情宣之于口，最终亦没法传达心中所思，因为我们都患上了爱情失语症。
《叛侣》的剧情朝多角度分支，时序和情景反覆跳跃，人物关系互相交错重叠。编剧博弗尔就剧本的结构曾表示：「剧本分成三个部分，每部分都是四个人物之间关系的探索，却是互有关联。这种关联存在于角色彼此之间，也贯串着整齣戏。有些角色会再出现、而另一些则会消失。在某一部分被显现的故事，在另一个部分却会包含重大意义，有如谜一般的推理，答案就似在目前，却难以肯定。」他期待观众在看过《叛侣》后，会诘问在世上如何自处，如何有意义地生存等问题。
粤语改编及导演陈敢权表示：「若把『侣』字拆开，两个口字加一撇，彷彿意指两口子需要对话才能联繫。但当空虚无法表达以至有口难言，一切恍如『爱情失语』，使关系退化，更甚者由『伴』转化成『叛』……此剧另一妙处，是九个角色在关系上织结了一层无形的网。角色可能与至亲渐渐疏离，却与另一个陌生人连繫起来，足见人世间的相知相遇，是何等微妙！作为导演，我被这个剧本的挑战性深深吸引！博弗尔笔下的九个角色，必须由四位演员分演，演绎变化奇多。编剧更以非线性叙事，令时序倒转，场面分割，甚至刻意重叠台词，但箇中意义又各有不同，衍生戏剧性的对比。」
传媒查询：
返回
