跳格黑盒《言说之外》
黄谱诚X李颖蕾X林俊浩
与您展开一场自我对话

跳格黑盒：《言说之外》

黄谱诚X李颖蕾X林俊浩　与您展开一场自我对话

【香港话剧团】在熙来攘往的都市生活中，聆听自己的内在声音早已成为奢侈。两个身处私密空间的人物对话，带出另类角度的思考与感受，让观众体验另一种的「言」外之音。《言说之外》由黄谱诚担任文本、联合导演及演出，李颖蕾共同编写、林俊浩联合执导，并由郭静雯演出，于即日至11月21日假香港话剧团黑盒剧场（上环文娱中心8楼）上演，门票现于撲飞POPTICKET.hk网上公开发售。

《言说之外》的舞台上放置一所如困局的透明密闭空间，演出者展现片段式的独白和「生活日常」，探索生命之中错综复杂的情感。透过细心聆听追溯，让声音的质感，打开感观，潜入内在空间。在言说之外的世界，日常声响与内在迴声交叠，展开一场自我对话。

文本 / 联合导演 / 演出　黄谱诚剖白：「这个作品是一个梳理自己内心空白的歷程。而空白指的是一些无法以言语说明又或者无法坦白去面对自己的时刻。演出的过程中，我希望尝试将这些无法言喻的东西梳理出来。生活中曾经歷过一些事情，一直感到难以表达，而且当下亦未有空间处理，但当今年五月，香港话剧团提出合作的时候，我就趁着那段自我隔离的时间，回溯自己的经歷，梳理思绪，尝试将之化作故事文本。」

联合导演　林俊浩表示：「我们在做一个盒中盒的表演，而盒之中又有一部钢琴。钢琴会产生共鸣，而黑盒这个空间就好像带领我们一层又一层进入这种共鸣，再透过共鸣把我们错过了又或者尘封已久的东西再次掏出，形成一种回音，让自己重新倾听。过去两次演出多由Chester（黄谱诚）作主导，文字方面也多由蕾（李颖蕾）编写，所以今次他们合写，其呈现的方式明显有所不同，当中所擦出的火花也更多。纵使他们一向的作品风格，也并非像传统话剧剧本般有明显的起承转合，但今次的文字比例也不少；演出虽较集中从文字出发，但焦点却是希望探讨文字背后所承载的意义，并寻找言说之外的沟通可能。」

香港话剧团助理艺术总监 冯蔚衡表示：「2020年的『空白』，令原定香港国际黑盒剧场节未能如期举行，我们就好好运用这片『空白』聚焦本地剧场，给予本地戏剧艺术工作者一个平台，以跳格黑盒的名义，提供黑盒剧场这个空间，让他们探索更多元、新颖的表演模式。今次特意邀请两个本地创作团队，『黄谱诚 X 李颖蕾 X 林俊浩』创作《言说之外》及小息跨媒介创作室联合制作《视外之景》，两个团队以『跨界别』的艺术形式作表演手法，探讨混合身体、声音、光影、空间的各种可能，放胆地创作独特的剧场作品。希望让观众在这留白的一年，能欣赏不一样的剧场创作。」
 

关于文本/ 联合导演 / 演出　黄谱诚

毕业于香港演艺学院戏剧学院，获颁艺术学士（荣誉）学位，主修表演。先后于2008至11年期间于香港话剧团及18年于Atelier Theatre Hong Kong任职全职演员。现为榞剧场全日制全方位戏剧证书课程形体导师、自由身剧场工作者。
 

近期主要演出作品包括：赛马会艺坛新势力 — 艺术行×南丰纱厂：「我们之间」系列 — Living Up to Her、艺术行×古蹟游：「风平草动」系列 — 《报告1》；进念．二十面体《六种震动》。

导演作品：榞剧场《目的⋯地（待定）》、《咫尺光年》。
 

凭煳涂戏班《恶童日记》获第二十二届香港舞台剧奖最佳配乐，凭《SEVEN：慾望迷室》及《横冲直撞偷错情》分别获提名香港舞台剧奖最佳配乐及最佳男配角（喜剧 / 闹剧），凭《一夜歌．一夜情2011》获提名第三届小剧场优秀男演员。

关于联合导演　林俊浩

毕业于香港演艺学院戏剧学院及舞蹈学院现代舞系文凭课程，其后赴荷兰鹿特丹舞蹈学院进修当代编舞，获编舞艺术学士学位。个人作品曾于上海、杜塞尔多夫、苏黎世、广州、北京、鹿特丹、海牙、乌特勒支及阿姆斯特丹发表。近期个人作品有：赛马会艺坛新势力 — 艺术行×南丰纱厂：「我们之间」系列 — Living Up to Her、艺术行×古蹟游：「风平草动」系列 — 《报告1》；新视野艺术节2016《候话。四重奏》；康乐及文化事务署×城市当代舞蹈团「续．舞」内地巡演《单》等。2015年春季获Connecting Spaces邀请到瑞士苏黎世艺术大学任驻场艺术家，期间带领当地十位来自不同范畴的艺术家创作跨媒介作品Odd Couplings。
 

亦为不同类型演出担任不同岗位，包括：高世章×香港小交响乐团《我们的音乐剧》（编舞）；一舖清唱《三生三世爱情余味》（联合导演）、《时代狂唱》（导演）；声蜚合唱节 — 巴赫剧场《圣马可受难曲》、《分岔路上．大力神》（联合导演及编舞）；非常林奕华《聊斋》、《机场无真爱》（编排导演及形体设计）；自由空间×香港话剧团音乐剧《大状王》[预演]（编排导演及编舞）；香港话剧团《骄傲》（形体设计）、音乐剧《太平山之疫》（编舞）；刘美君演唱剧场《千色》（舞蹈总监）；陈辉扬×女声合唱《上一次流泪》、《少女的祈祷》（舞蹈总监及导演）；Initial 2018春夏时装发佈会The Orient Express（导演）；艺君子剧团《罪该萬死》（联合形体设计）。
 

关于文本　李颖蕾

香港演员及编剧。2018年与Theatre du Poulet合作，于加拿大东部巡演作品The Extinction of Hong Kongers，并在多伦多SummerWorks Festival获得The Theatre Centre Emerging Artist Award。第一个编写作品《爱之初体验》获邀于第四十届香港艺术节公演。最近编写作品有：香港电臺单元剧《星星的孩子：A+a》；赛马会艺坛新势力 — 艺术行×南丰纱厂：「我们之间」系列 — Living Up to Her、艺术行×古迹游：「风平草动」系列 — 《报告1》。