「香港戏剧教父」毛俊辉从艺50年最新执导
Panasonic呈献《往大马士革之路》

 

【香港话剧团】香港话剧团年度瞩目鉅制，将首次搬演瑞典剧作家史特林堡（August Strindberg）的作品，由前艺术总监兼桂冠导演毛俊辉特别挑选其最具代表性的作品《往大马士革之路》执导。史特林堡为欧洲表现主义戏剧的先驱，《往大马士革之路》是他的创作手法由自然主义转变为表现主义的代表作之一。此剧以现实与梦境交融，藉着由一段疑幻似真的相遇，描绘出个人心灵的交战，并强调人的自我探索。《往大马士革之路》由史特林堡（瑞典）编剧，毛俊辉改编及执导，邓世昌翻译，林克欢任文学顾问，冯蔚衡任副导演，申伟强领衔主演、苏玉华特邀主演，以及胡美仪特别演出，联同一众话剧团演员演出，相信是次香港首演定能开拓观众视野，为剧坛增添盛事。此剧于2021年9月18至20日为公开预演场，9月22日至10月7日正式假香港大会堂剧院上演，门票现于撲飞及城市售票网公开发售。
 
《往大马士革之路》讲述天生才华洋溢的陌生男（申伟强饰演），感觉人生孤独空洞，命中註定般遇上有夫之妇（苏玉华饰演），二人一见倾心。然而妇人丈夫曾与陌生男有不解之怨，华丽邂逅背后到底是一场救赎还是劫难？以「陌生男」为第一身视角，透过一场探索之旅，表达人与命运、爱情、信仰以至自我的博斗，展示出主人翁由拒绝到放下自我的高低跌宕。
 
瑞典剧作家史特林堡早期以自然主义写作，在自身一连串的经歷之后，创作风格有巨大突破，成为欧洲表现主义戏剧的先驱。他善于在作品中将人物的独白异化、运用幻象及梦境，制造出现实与梦境交融、扑朔迷离的氛围，产生似真似假的幻觉效果，以探讨人的内心精神世界，影响了整个二十世纪戏剧创作的路向。
 
电影大师英玛褒曼(Ingmar Bergman)曾称《往大马士革之路》是「一段探索心灵景观的奇异歷程。」改编及导演毛俊辉以现代剧场的演绎重现这个写于百多年前的经典作品，他表示：「传统虽有本身的价值，被现代性重新创造时更能彰显当下的影响力，而现代性也往往需要传统提供滋养，令作品有持续发展的力量。在被外在物质世界大力操控的今天，演绎一部探讨内在自我价值的作品，祈愿寻求一个更美好的世界，是本人回馈社会的感恩之作。」
 
「表现主义」的戏剧着重展示人物的内心世界及心理歷程，主张用精神眼睛来观看自己的世界。不同于自然主义倾向由外在写实的细节（例如语言、行动）入手，表现主义则是由隐藏于背后的真实、心理细节入手，透过外化的演绎手段，诉诸于观众视觉或听觉的形象中。
 
《往大马士革之路》为导演毛俊辉从艺五十年最新执导的作品，话剧团特意举办「毛俊辉从艺五十年」展，细数他自七十年代起从事艺术工作至今，在导演、教育、演员及研究等不同范畴上的成就及贡献，展览将于9月11至24日假香港文化中心大堂举行。

 

早年赴美进修戏剧并从事当地专业舞台演与导的工作。1985年香港演艺学院成立之始，回港出任戏剧学院表演系主任一职，为本地演艺界培育众多出色的接班人。2001至08年期间担任香港话剧团公司化后首任艺术总监，制作不少具香港文化色彩并叫好叫座的剧目，卸任时获颁桂冠导演名衔。曾五度荣获由香港戏剧协会颁发的香港舞台剧奖最佳导演，以及香港艺术家联盟的艺术家年奖（舞台导演）。04年香港特别行政区政府授予铜紫荆星章，以肯定他在推动本土戏剧和艺术方面的贡献。

 

近年深受欢迎的舞台作品，包括编导原创音乐剧场《情话紫钗》，10年在香港艺术节成功首演后，代表香港赴上海世博演出，并荣获2011上海壹戏剧大赏年度时尚戏曲大奖」；14年执导由刘嘉玲、梁家辉、谢君豪主演的原创大型舞台剧《杜老志》，在香港一年之内连续三度公演，反应热烈；17年庆祝香港话剧团四十周年，毛氏应邀主演《父亲》一剧，分别荣获香港舞台剧奖最佳男主角及IATC (HK)剧评人奖2017年度演员奖，并于19、21年二度载誉重演，再荣获2021上海壹戏剧大赏年度最佳男演员；18年为香港艺术节改编及导演粤剧《百花亭赠剑》，吸引新一代年青观众，促使艺术节四十七年来首次于下一季内再度献演同一剧目，19年应邀赴深圳、上海及广州巡演，获得一致好评。

 

21年为香港话剧团改编及导演史特林堡的「表现主义」代表作《往大马士革之路》，一部探讨心灵宇宙、追求美好世界的现代经典，是毛氏从艺五十年回馈社会的感恩之作。

–  完  –