返回Panasonic呈献《往大马士革之路》即日与你踏上一段奇异旅程
23.09.2021
即时发布
毛俊辉从艺五十年回馈社会的感恩之作
Panasonic呈献《往大马士革之路》
即日与你踏上一段奇异旅程
【香港话剧团】现实与梦境交融，一段疑幻似真的相遇。香港话剧团首次搬演瑞典剧作家史特林堡（August Strindberg）最具代表性的作品《往大马士革之路》，由前艺术总监兼桂冠导演毛俊辉改编及执导，邓世昌翻译，林克欢任文学顾问，冯蔚衡任副导演，申伟强领衔主演、苏玉华特邀主演、胡美仪特别演出，联同一众话剧团演员演出。此剧为史特林堡的表现主义代表作之一，运用幻象及梦境，制造出现实与梦境交融、扑朔迷离的氛围，产生似真似假的幻觉效果，探讨人的灵魂和内心精神世界。电影大师英玛褒曼(Ingmar Bergman)曾称《往大马士革之路》是「一段探索心灵景观的奇异歷程。」《往大马士革之路》由即日起至10月10日假香港大会堂剧院上演，只余极少量门票于撲飞及城市售票网公开发售。
《往大马士革之路》讲述天生才华洋溢的陌生男（申伟强饰演），感觉人生孤独空洞，命中註定般遇上有夫之妇（苏玉华饰演），二人一见倾心。然而妇人丈夫曾与陌生男有不解之怨，华丽邂逅背后到底是一场救赎还是劫难？以「陌生男」为第一身视角，透过一场探索之旅，表达人与命运、爱情、信仰以至自我的博斗，展示出主人翁由拒绝到放下自我的高低跌宕。
艺术总监陈敢权表示：「始于自然主义的戏剧探索，到晋身成为表现主义戏剧的先驱，史特林堡于后期的剧作中善用内心独白、幻象和梦境来呈现主题。正如《往大马士革之路》中的『陌生男』对有夫之妇一见倾心，情难自控、意识纷乱，当中的现实与虚幻互相交织，甚至不断循环。剧名源自《圣经》中扫罗（Saul）归信的故事：他在前往大马士革之路上听到基督话语，得到指引后变为使徒宣扬福音。时至今日，『往大马士革之路』也泛指人在生命中对信仰或人生观出现突变的状况。史特林堡创作此剧时正处于人生的中转站 — 先有婚姻问题，加上写作受到抨击，在焦虑与心灵创伤夹击之下，转而探索神秘学与东方宗教。惟有这种『渴望救赎』的心态，才能刻划出剧中陌生男既深入又殊异的精神状况。」
改编及导演毛俊辉特别挑选《往大马士革之路》作为他从艺五十年的作品，他表示：「史特林堡的表现主义戏剧有两方面非常可贵，一方面是其艺术上的价值，就是他的手法是非一般的，不像以往的写实主义，自然主义的手法。另一方面是它的道德价值，他寻求一个人心灵上的平静，希望人能够自我更新，那种精神的提昇可以改造世界，改造社会，如果能够将他这种精神通过这一齣戏带出，会非常有意思，与观众的分享亦特别有意思。」
领衔主演申伟强形容「陌生男」有很多不同灵魂的人，是一位内心充满斗争、面对不同人和事会有各种不同的情绪，又会为不公平而发声，更用偏激的一面对待世界，令自己陷入疯狂的状态。特邀主演苏玉华饰演的妇人受着苦难，面对着自己的弱点与缺憾。苏玉华认为每个人在不同关卡对生命有不同领悟，她的角色可能比较陌生男更早领悟，所以希望与陌生男一起走上这条路，踏上一次自我更新的旅程。特别演出胡美仪是次饰演妇人的母亲，她的角色在此剧起着唤醒「灵魂」的作用，使陌生男的灵魂由黑暗导向光明。为求活现母亲这个角色，胡美仪今次更主动要求在造型上作出突破，凸显角色的份量。
文学顾问林克欢于场刊的戏剧文学文章中提到：「史特林堡对于我们之所以重要，不在于他的作品或许可以被当作扭曲了的精神分裂症的艺术案例，而是在文化意义上，唤醒世人反省时代整体的精神处境，以及歷史目的化过程丧失给人类所带来的精神困境。」
《往大马士革之路》讲述天生才华洋溢的陌生男（申伟强饰演），感觉人生孤独空洞，命中註定般遇上有夫之妇（苏玉华饰演），二人一见倾心。然而妇人丈夫曾与陌生男有不解之怨，华丽邂逅背后到底是一场救赎还是劫难？以「陌生男」为第一身视角，透过一场探索之旅，表达人与命运、爱情、信仰以至自我的博斗，展示出主人翁由拒绝到放下自我的高低跌宕。
艺术总监陈敢权表示：「始于自然主义的戏剧探索，到晋身成为表现主义戏剧的先驱，史特林堡于后期的剧作中善用内心独白、幻象和梦境来呈现主题。正如《往大马士革之路》中的『陌生男』对有夫之妇一见倾心，情难自控、意识纷乱，当中的现实与虚幻互相交织，甚至不断循环。剧名源自《圣经》中扫罗（Saul）归信的故事：他在前往大马士革之路上听到基督话语，得到指引后变为使徒宣扬福音。时至今日，『往大马士革之路』也泛指人在生命中对信仰或人生观出现突变的状况。史特林堡创作此剧时正处于人生的中转站 — 先有婚姻问题，加上写作受到抨击，在焦虑与心灵创伤夹击之下，转而探索神秘学与东方宗教。惟有这种『渴望救赎』的心态，才能刻划出剧中陌生男既深入又殊异的精神状况。」
改编及导演毛俊辉特别挑选《往大马士革之路》作为他从艺五十年的作品，他表示：「史特林堡的表现主义戏剧有两方面非常可贵，一方面是其艺术上的价值，就是他的手法是非一般的，不像以往的写实主义，自然主义的手法。另一方面是它的道德价值，他寻求一个人心灵上的平静，希望人能够自我更新，那种精神的提昇可以改造世界，改造社会，如果能够将他这种精神通过这一齣戏带出，会非常有意思，与观众的分享亦特别有意思。」
领衔主演申伟强形容「陌生男」有很多不同灵魂的人，是一位内心充满斗争、面对不同人和事会有各种不同的情绪，又会为不公平而发声，更用偏激的一面对待世界，令自己陷入疯狂的状态。特邀主演苏玉华饰演的妇人受着苦难，面对着自己的弱点与缺憾。苏玉华认为每个人在不同关卡对生命有不同领悟，她的角色可能比较陌生男更早领悟，所以希望与陌生男一起走上这条路，踏上一次自我更新的旅程。特别演出胡美仪是次饰演妇人的母亲，她的角色在此剧起着唤醒「灵魂」的作用，使陌生男的灵魂由黑暗导向光明。为求活现母亲这个角色，胡美仪今次更主动要求在造型上作出突破，凸显角色的份量。
文学顾问林克欢于场刊的戏剧文学文章中提到：「史特林堡对于我们之所以重要，不在于他的作品或许可以被当作扭曲了的精神分裂症的艺术案例，而是在文化意义上，唤醒世人反省时代整体的精神处境，以及歷史目的化过程丧失给人类所带来的精神困境。」
关于改编及导演 毛俊辉
早年赴美进修戏剧并从事当地专业舞台演与导的工作。1985年香港演艺学院成立之始，回港出任戏剧学院表演系主任一职，为本地演艺界培育众多出色的接班人。2001至08年期间担任香港话剧团公司化后首任艺术总监，制作不少具香港文化色彩并叫好叫座的剧目，卸任时获颁桂冠导演名衔。曾五度荣获由香港戏剧协会颁发的香港舞台剧奖最佳导演，以及香港艺术家联盟的艺术家年奖（舞台导演）。04年香港特别行政区政府授予铜紫荆星章，以肯定他在推动本土戏剧和艺术方面的贡献。
近年深受欢迎的舞台作品，包括编导原创音乐剧场《情话紫钗》，10年在香港艺术节成功首演后，代表香港赴上海世博演出，并荣获2011上海壹戏剧大赏年度时尚戏曲大奖」；14年执导由刘嘉玲、梁家辉、谢君豪主演的原创大型舞台剧《杜老志》，在香港一年之内连续三度公演，反应热烈；17年庆祝香港话剧团四十周年，毛氏应邀主演《父亲》一剧，分别荣获香港舞台剧奖最佳男主角及IATC (HK)剧评人奖2017年度演员奖，并于19、21年二度载誉重演，再荣获2021上海壹戏剧大赏年度最佳男演员；18年为香港艺术节改编及导演粤剧《百花亭赠剑》，吸引新一代年青观众，促使艺术节四十七年来首次于下一季内再度献演同一剧目，19年应邀赴深圳、上海及广州巡演，获得一致好评。
21年为香港话剧团改编及导演史特林堡的「表现主义」代表作《往大马士革之路》，一部探讨心灵宇宙、追求美好世界的现代经典，是毛氏从艺五十年回馈社会的感恩之作。
– 完 –
传媒查询：
