《现代豪侠「转」》Modern Wuxia: To Turn, To Be | 现代版《唐吉诃德》的故事 | 都市中寻找失落的侠义精神

现代版《唐吉诃德》的故事
都市中寻找失落的侠义精神
《现代豪侠「转」》
Modern Wuxia: To Turn, To Be
 

【香港话剧团】当社会不断追求成功、效率与稳定生活，还有没有勇气选择另一条人生路？《现代豪侠「转」》，以当代都市人的精神困境为切入点，讲述主人公在人生中途毅然放下既有的一切，包括工作、家庭与物质生活，以现代视角重新演绎「豪侠」概念。他既非身怀绝技的英雄，亦非拥有超凡能力的传奇人物，只是一个忠于内心、勇敢实践理想的平凡人。作品借鑑《唐吉诃德》式人物设定，透过充满想像力的舞台语言和表演风格，在现实与理想之间展开对话，思考主流价值观以外的人生可能。剧作以幽默与温度刻画当代人的困惑与渴望，鼓励观众重燃内心信念，寻找属于自己的「侠义」精神与理想。《现代豪侠「转」》由吴家良、邱廷辉、黄慧慈、陈嘉乐、张紫琪、蔡溥泰、麦静雯、杜隽饶演出，即日至10月4日假香港大会堂剧院上演，门票现于城市售票网公开发售。
 
《现代豪侠「转」》讲述五十三岁的主人翁毅然「裸辞」，赴嵩山学武三年，归来后欲以一身不合时宜的武艺行走香江，试图在钢筋森林中印证侠义精神。他以薯条为镖，以纸皮为榻，在嘲笑与驱逐中演绎着一个人的武林。现实没有反派让他击倒，只有生活的重力让他粉身碎骨，但他依然负隅顽抗，誓要在俗世的高墙间凿出「侠义」的可能。
 
编剧郭永康分享：「《现代豪侠「转」》的创作构思酝酿了近十年，源于我对现代都市与武侠精神的思考。作品以一位深受现实束缚、却执意追寻内心自由的普通人为主角，探问人在主流价值观与个人理想之间的抉择。至于面对舞台如何呈现武侠世界的挑战，团队尝试在文字与表演之间进行实验，透过演员的叙述与演绎，让一招一式、一景一物在观众的想像中生成。我相信，正如武侠小说依靠读者的想像力建构世界一样，剧场最珍贵之处亦在于激发观众的想像，并引领大家重新思考自己真正热爱与愿意追寻的事物。」
 
导演陈淑仪分享：「《现代豪侠「转」》最吸引我的地方，是它将『侠』这种看似来自另一个世界的精神，放置于香港这个讲求效率与现实价值的城市之中。在今天的社会里，许多人都为了不同目标而努力打拼，侠义精神似乎显得格格不入。然而，主角偏偏选择在这样的环境下追寻自己的大侠梦想，正正形成了作品最有趣的戏剧张力。我希望透过这个故事，让观众在欣赏人物处境与冲突的同时，也重新思考当理想与现实碰撞时，我们是否仍有勇气忠于自己所相信的价值。」
 
关于编剧  郭永康
毕业于香港演艺学院戏剧学院，获艺术硕士（优异）学位，主修编剧。 
 
凭《原则》于2018年获提名香港小剧场奖最佳剧本、19年获提名香港舞台剧奖最佳剧本，以及上海．静安现代戏剧谷壹戏剧大赏年度最佳编剧奖。凭《原则》放映版于22年获亚洲学院创意大奖2022香港区最佳剧本。凭《真实的谎言》于19年获香港小剧场奖最佳剧本，并于20年获提名IATC (HK) 剧评人奖年度剧本／编剧奖。与许正平合写的《皇都电姬》亦入围第十九届台新艺术奖。《原则》曾分别被翻译成普通话及韩语版于内地与韩国上演；普通话版获《新京报》评选为年度新锐戏剧，韩语版亦荣获首尔戏剧节优秀作品奖。
 
近期编剧作品包括：香港话剧团《史家本第二零二三回之伏虎降龙》（联合编剧）、《落地开花》、《原则》；穷人志《真实的谎言》；中英剧团《辩护人》；戏剧农庄《被讨厌的勇气》；阮剧团 × 剧场空间《皇都电姬》音乐剧。翻译及粤语整理作品包括：香港话剧团《下一站，天国》、《天下第一楼》；seeyousoon production《完美证供》；天边外剧场「新导演运动」《教父阿涂》、《伤逝如她》；Project Roundabout《亲亲丽南》。 
 
现任香港话剧团戏剧文学部经理。
 
关于导演  陈淑仪
现为榞剧场艺术总监。1992年毕业于香港演艺学院戏剧学院，获颁发深造文凭；2001年于香港演艺学院修毕戏剧硕士课程（主修表演）；04–11年间担任香港演艺学院戏剧学院（表演系）全职讲师；13–16年间担任团剧团艺术总监；18–24年间担任香港演艺学院戏剧学院（表演系）系主任。
 
曾为香港两大专业剧团中英剧团（1994–1995）及香港话剧团（1996–2001）全职演员。参与的大小剧目逾百，屡获香港戏剧协会颁发香港舞台剧奖：94年凭《撞板风流》获最佳男配角（喜剧／闹剧）；97年和01年分别凭《Miss杜十娘》及《让我爱一次》获最佳男主角（喜剧／闹剧）；04年凭《老马有火》获最佳导演（喜剧／闹剧）；14年凭《都是龙袍惹的祸》获最佳男配角（悲剧／正剧）；16年凭《天使挞落新．都城》获最佳导演（喜剧／闹剧）。13年凭《惊爆》一剧获颁第五届香港小剧场奖最佳男主角。
 
致力钻研演技，分别于1995年及2001年，两度赴英跟随Philippe Gaulier 进修演技及研习教学方法，并担任Philippe教学助理。