返回勘察儿童感知与行动极限的惊世之作
《五段小品》是一次极具挑战又有趣的经歷，既真实亦残暴，尝试探讨儿童的感受、知性和行动的极限，企图让他们理解成人世界荒谬绝伦的行为，从而达到真正的教育目的。社会学家及导演Milo Rau大胆起用七位十三岁以下的儿童，重构比利时九十年代连环杀童案的相关史实。通过简单直接的练习，场景与独白，儿童演员与成人演员一同排练后，儿童演员将重现案中相关的角色：兇手的父亲、警员、遇害者以及受害人父母等。演出时而幽默，时而不安， 一方面重现比利时1998年「白色三月」反贪腐行动触发三十萬人上街，控诉司法制度败坏的重要歷史，另一方面，则深入研究儿童如何透过现身说法去理解与他们息息相关的社会及道德问题。当观众见到儿童饰演被指派的身份时，又会有怎样的体验？会怎样回应当下产生的恐惧、渴望，甚至是忌讳呢？真实和扮演之间，我们会否重新检视自己和下一代生活的角度，从而避免悲剧继续发生？
此剧曾于欧洲及新加坡等十多个国家巡迴演出，极受欢迎并具无比的震撼力，2018年将受邀到北京及香港演出。
「演出证明了疏远情感要比忧伤悲情的力量更为震撼。这是一齣大戏，它富有人性、敏锐、智慧与政治的触觉。」
— 比利时法语区电视台及电台Christian Jade
电映放映：《刚果裁决》 Milo Rau 执导
联合主办
国际政治谋杀学院由Senatsverwaltung für Kultur und Europa Berlin、瑞士文化基金会、GGG Basel、Ernst Göhner基金会及Fachausschuss Tanz、Theater BS/BL(Basel)共同贊助
CAMPO由佛莱明政府、
东法兰德斯省及根特城共同支持
东法兰德斯省及根特城共同支持
媒体贊助
演出日期及地点
- 香港艺术中心寿臣剧院
- 8pm 31.10-2.11.2018
3pm 3.11.2018* - $380 / $280 / $200
- *加开场次
- 荷兰语演出 附中英文字幕
- 节目全长约1小时30分钟，不设中场休息
- 本剧含暴力意识场面
- 适合十二岁或以上人士观看
- 迟到或中途离场观众将不可进场
门票资料
购票优惠
半价优惠
- 全日制学生
（优惠票数量有限，售完即止） - 60岁或以上高龄人士
（优惠票数量有限，售完即止） - 残疾人士与看护人
（每购买一张残疾人士优惠门票可同时以相同优惠购买一张门票予看护人）
85折优惠
- 香港话剧团「好友营」会员
- 西九文化区管理局职员（只于城市售票网售票处发售，并须于购票时出示有效职员证）
9折优惠
- 城市当代舞蹈团「舞蹈灵」或「学生舞蹈灵」会员
- 香港管弦乐团「港乐会」会员
- 进念二十面体「进念之友」会员
- 香港芭蕾舞团之友
9折优惠（以下折扣优惠门票只于城市售票网售票处发售，并须于购票时出示有效会员证 / 职员证）
- 香港中乐团挚友会会员
- 香港舞蹈团「以舞会友」会员
- 中英剧团「能量粉团plus」会员 (每次只限购买两张)
- 香港演艺学院校友会会员
- 香港华员会会员及职员
- FANCL Club会员
- 信兴集团职员
- 商务印书馆Bookaholic会员
- 香港艺术行政人员协会会员
- 通利琴行「Music for Life」会员
- 百老滙摄影器材有限公司会员及员工
奖项
- 2016 年戏剧与舞蹈评论家大奖— 评审团特别奖（Milo Rau）
- 2017 年柏林Theatertreffen 戏剧节参演节目
- 2017 年3-SAT 大奖（Milo Rau，《五段小品》）
- 2017 年荷兰戏剧节参演节目
- 2017 年比利时戏剧节参演节目
特别活动
讲座：策划人面对面
Stefan Bläske 公开讲座: 政治剧场的剧场构作
工作坊： 虚实．距离
幕前及幕后工作人员
| 概念 / 文本 / 导演 | Milo Rau |
| 文本 / 演出 | Aimone De Zordo Fons Dumont Arno John Keys Blanche Ghyssaert Lucia Redondo Pepijn Siddiki Eva Luna Van Hijfte Peter Seynaeve |
| 演出拍摄 | Sara De Bosschere Pieter-Jan De Wyngaert Johan Leysen Peter Seynaeve Jan Steen Ans Van den Eede Hendrik Van Doorn Annabelle Van Nieuwenhuyse |
| 剧场构作 | Stefan Bläske |
| 导演助理 / 表演指导 | Peter Seynaeve |
| 制作助理 | Ted Oonk |
| 保姆 | Valentine Galeyn |
| 研究员 | Mirjam Knapp Dries Douibi |
| 佈景及服装设计 | Anton Lukas |
| 制作 | CAMPO International Institute of Political Murder |
| 联合制作 | Kunstenfestivaldesarts Brussels 2016 Münchner Kammerspiele La Bâtie – Festival de Genève Kaserne Basel Gessnerallee Zürich Singapore International Festival of Arts (SIFA) SICK! Festival UK Sophiensaele Berlin Le phénix scène nationale Valenciennes pôle européen de création |
