
한국친구들,你哋今日读咗未?
7A 班戏剧组近年多次与韩国艺术工作者合作,将部份剧团作品带到韩国公演或读剧,反应甚佳。
「港韩剧作双边演读交流计划」为促进香港和韩国戏剧界的交流而诞生。
计划分为「香港站」及「韩国站」,「香港站」将以广东话演读两个韩国编剧(吴世爀、金基石)的作品,「韩国站」则以韩文演读香港编剧(一休)的两个作品,让港韩两地的剧场人及观众可以突破语言限制,去欣赏彼邦的戏剧创作。
《港韩读剧》(香港站)
《初选议员》(초선의원)|编剧:吴世爀(오세혁)
以有草根总统之称的前南韩总统卢武铉为蓝本。1988年韩国首办奥运,本剧藉体育运动比喻政坛角力,讲述这名律师如何为了民众而在听证会中挑战国会。
2.6.2023(五)8pm
3.6.2023(六)3pm △
《黄金时间》(골든타임)|编剧:金基石(김기석)
虽然消防员的日常生活与一般人无异,但是只要一进入灾场,在瞬息萬变的黄金时间之间,他们的一个决定就足以令他们家人的命运彻底改变。
3.6.2023(六)8pm △
4.6.2023(日)3pm
△设演后座谈会,以线上形式与韩国编剧/导演交流
香港艺术发展局全力支持艺术表达自由,本计划内容并不反映香港艺术发展局意见。
7A 班戏剧组近年多次与韩国艺术工作者合作,将部份剧团作品带到韩国公演或读剧,反应甚佳。
「港韩剧作双边演读交流计划」为促进香港和韩国戏剧界的交流而诞生。
计划分为「香港站」及「韩国站」,「香港站」将以广东话演读两个韩国编剧(吴世爀、金基石)的作品,「韩国站」则以韩文演读香港编剧(一休)的两个作品,让港韩两地的剧场人及观众可以突破语言限制,去欣赏彼邦的戏剧创作。
《港韩读剧》(香港站)
《初选议员》(초선의원)|编剧:吴世爀(오세혁)
以有草根总统之称的前南韩总统卢武铉为蓝本。1988年韩国首办奥运,本剧藉体育运动比喻政坛角力,讲述这名律师如何为了民众而在听证会中挑战国会。
2.6.2023(五)8pm
3.6.2023(六)3pm △
《黄金时间》(골든타임)|编剧:金基石(김기석)
虽然消防员的日常生活与一般人无异,但是只要一进入灾场,在瞬息萬变的黄金时间之间,他们的一个决定就足以令他们家人的命运彻底改变。
3.6.2023(六)8pm △
4.6.2023(日)3pm
△设演后座谈会,以线上形式与韩国编剧/导演交流
香港艺术发展局全力支持艺术表达自由,本计划内容并不反映香港艺术发展局意见。
- 香港话剧团黑盒剧场(上环文娱中心8楼)
- 2-3^.6.2023 8pm
3^-4.6.2023 3pm - $80*/
$120/
$200(套票优惠:同时购买《初选议员》及《黄金时间》之正价门票) - ^设演后座谈会,以线上形式与韩国编剧/导演交流
*全日制学生、60岁或以上人士、残疾人士及其看护人(顾客每购买一张残疾人士优惠门票,即可同时以相同优惠购买一张门票予看护人;数量有限,售完即止)
- 节目全长约1小时30分钟;
- 观众请准时入场,迟到者须待节目适当时候方可进场;
- 如遇特殊情况,主办单位保留更改节目、创作人员及表演者的权利。
- 观众请准时入场,迟到者须待节目适当时候方可进场;
- 如遇特殊情况,主办单位保留更改节目、创作人员及表演者的权利。
香港话剧团「好友营」会员
- 9折优惠
导演 | 一休 |
编剧 | 吴世爀(오세혁) 金基石(김기석) |
演员 | 苏育辉 查国林 罗松坚^ 黎浩然 冯志佑 巢家伦 梁佩仪 蒙洁 陈秄沁 胡希文 黄洁怡 ^ 承蒙大细路剧团批准参与是次制作 |
监制 | 罗秀慧 |
执行监制 | 何嘉雯 |
制作经理 | 黄咏诗 |
执行音响设计 | 任碧琪 |
舞台监督 | 倪嘉伟 |
平面设计 | 卢宇轩 |
票务 | 黄羽霆# # 艺术行政人员实习计划由香港艺术发展局资助 |