《父親》與父親同歷認知障礙症的混沌與痛苦

2014年法國莫里哀戲劇獎最佳劇本
《父親》Le Père (The Father)
與父親同歷認知障礙症的混沌與痛苦
 

【香港話劇團】腦海中的記憶衰退，徘徊在幻想與真實之間，一切逐漸變得模糊不清，患有認知障礙症的人經歷著種種不能逆轉的狀態。法國著名青年劇作家霍里安‧齊勒（Florian Zeller）編寫的《父親》(Le Père)於2014年獲得法國莫里哀戲劇獎最佳劇本，以及獲提名羅蘭士‧奧利花獎、東尼獎等，此劇以一位父親的視點，讓觀眾親身感受患病的過程，以第一身瞭解認知障礙症，同時亦透過女兒作為父親的照料者，看著其親人的精神狀態日漸衰退，感受既痛苦又無奈。是次香港版本由歐嘉麗博士翻譯，助理藝術總監馮蔚衡執導，特邀前藝術總監毛俊輝飾演父親一角，彭杏英、劉雅麗回巢，與話劇團演員高翰文、辛偉強、黃慧慈聯合主演，即日至11月5日假香港藝術中心壽臣劇院上演，反應熱烈，只餘少量座位，門票現於城市售票網公開發售。
 
《父親》講述年邁的父親André（毛俊輝飾）漸漸失去獨立生活的能力。與男友同居的Anne（彭杏英飾），決定將父親接回家以方便照料。患上腦退化症的父親時而風趣時而迷糊，在他的認知裡，「現實」逐步瓦解，隨即引發了他與女兒的諸多矛盾，令她被逼迫得喘不過氣來。最後，Anne會決定如何「恰當地」對待父親？André在最後的歲月拼命掙扎，又能否逃出命運的操控？
 
編劇齊勒現年才三十八歲，作為年輕編劇卻筆觸成熟，以一位患上認知障礙症的八十歲老人的視點貫穿全劇，細緻描述患者與家人之間所面對的境況。藝術總監陳敢權讚揚《父親》是一個不可多得的家庭戲劇，「齊勒既細膩地寫下戲中年邁父親André如何被失憶和幻覺折騰，也把André愛女Anne面對中年危機和照顧爸爸之困境寫得絲絲入扣。戲中多段關係之間的矛盾，均令觀眾感到劇作家對人倫問題觀察尖銳，卻又不致煽情和陳腔濫調。」
 
導演馮蔚衡表示：「選擇《父親》的初衷，是因為充滿好奇，想走進André的世界：站在眼前的親人認不出來，生命中的印象完全混淆，還有不知從哪裡冒出來的奇怪妄想，當一個人的腦袋極度失控，那會是一種怎樣驚嚇的折磨？」《父親》真實地反映了患上認知障礙症的André由起初完全否認患病到最後住進療養院的經歷，其片段式、跳躍的寫作手法與傳統線性敘述有所不同，特邀主演毛俊輝表示：「我沒有想過《父親》這個戲是這麼的難演，這個劇本看似沒有邏輯性，內容不停轉變，既考驗創作團隊，又考驗觀眾，與男主角一同經歷變化。這個劇本既真實而又有感染力，具社會意義，令觀眾體會患者的狀態，同時瞭解照顧者的矛盾和痛苦。」