香港話劇團公佈2018-19劇季節目

香港話劇團公佈2018-19劇季節目

好戲連城

劇季套票3月15日起接受優先預訂  最高7折優惠

【香港話劇團】香港話劇團今日（3月14日）公佈2018-19新劇季16齣精彩節目，以「好戲連城」為題，讓戲劇化身為連繫城市之軟實力，透過不同類型的劇藝交流，令創作和製作齊齊精益求精，在寰宇劇壇再創高峰。
 

香港話劇團藝術總監陳敢權表示：「2018年是我擔任藝術總監的第十個年頭，今季一大亮點是『全球化好戲派』，為不同地區的戲迷送上好戲，深信只要是好戲，戲劇的力量足以跨越種種界限，把不同地區的人民連繫起來。」
 

主劇場劇目 Main Stage Productions

《盛宴》The Big Meal  外百老匯得獎喜劇 五十四頓飯帶你品嚐百味人生

《盛宴》擷取了一家五代人在餐廳發生的重要時刻，以幕幕緊湊的場景把故事快速推進，鋪排出家庭關係的各種甜酸苦辣。此劇由曾任教於耶魯大學戲劇學院的丹‧勒方(Dan LeFranc)編劇，2012年於美國外百老匯上演，被美國《芝加哥時報》劇評讚譽為該年最佳戲劇。全劇由八位演員分飾二十六個角色，藝術總監陳敢權執導，帶領觀眾品嘗戲中的五十四頓飯，以及一家五代人的愛與人生盛宴。（2018年5月12至27日，香港大會堂劇院公演）

《盛宴》由永隆銀行冠名贊助，周生生贊助。
 

《公司感謝你》Die Firma dankt  德國當代劇作 好評席捲歐洲、中、港、台

公司剛被收購，人事架構重組在即，面對全新的班底和人事作風，老臣子何去何從？一齣以辦公室政治為題的德國當代戲劇，傳統企業在新經濟時代來個大翻身，刻劃上班族新舊思想的衝突，掀起一場老忠臣捍衛之戰。《公司感謝你》由魯茲‧胡伯納(Lutz Hübner)編劇，李國威執導。此劇曾於兩岸三地多次登場，極受好評。（2018年7月6至22日，香港大會堂劇院公演）
 

《親愛的，胡雪巖》(2018新版) Hu Xueyan, my Dear(2018) 晚清商人的傳奇一生

胡雪巖一生大起大落，從家徒四壁的小伙子，搖身一變成為富可敵國的紅頂商人。在他心中，是一場永無休止的追逐。由潘惠森編寫的《親愛的，胡雪巖》曾獲香港舞台劇獎最佳劇本，於2016年由司徒慧焯執導此劇，榮獲香港舞台劇獎最佳整體演出、最佳男主角（悲劇／正劇）、最佳燈光設計、最佳配樂及年度優秀製作，並於2017上海壹戲劇大賞中榮獲年度最佳編劇及年度最佳導演。是次《親愛的，胡雪巖》以全新修訂劇本、新演員配搭及全新設計復排製作，將以更精彩的舞台語言呈現胡雪巖的傳奇一生。（2018年8月4至19日，香港藝術中心壽臣劇院公演後，隨即展開於廣州大劇院、深圳南山文體中心劇院、上海上劇場及北京天橋藝術中心等多個內地城市巡演）
 

《親愛的，胡雪巖》由中國光大控股有限公司冠名贊助。
 

《一缺一》The Gin Game  劇團戲寶全新陣容 揭示社會淡漠關係

兩位歷盡坎坷，被社會和家人遺棄的孤寡老人在一家破舊的養老院內玩紙牌排遣鬱悶，十四副紙牌揭示了人與人之間淡漠的關係。《一缺一》為1978年普立茲戲劇獎得獎劇作，本團自2004年起首演至今於香港及內地上演共六十五場，是次再由李國威執導，話劇團資深演員周志輝伙拍區嘉雯以全新陣容演繹。（2018年8月31至9月16日，香港大會堂劇院公演）
 

《原則》(2018新版)  Principle (2018)  一場關於教育的思辨之旅

新校長上任後訂立連串新校規，她雷厲風行的處事方式惹來副校長、訓導主任及學生的不滿。新校長及副校長屢傳不和，後來更傳言已服務學校近三十年的副校長將被調職，一場校園風波一觸即發。《原則》2017年於黑盒劇場首演，十四場全部爆滿，編劇郭永康將編寫全新版本，由方俊杰全新執導，配上新演員組合，再引領觀眾親歷一次關於教育及公義的思辨之旅。（2018年11月9至25日，香港大會堂劇院公演） 
 

《好人不義》An Unjust Good Fellow 法理與人情之對決　反映當下都市的匱乏與悽愴

牧師回流到自己成長的都市，重遇好友。駝背婆婆靠拾荒為生，同時要照顧長期病患的老伴。一宗疑似存在的傷人案連起四個人的命途，在凡事講求公義正直的社會，當殘酷的現實埋藏善良的真我，容得下一筆勾銷的寬恕嗎？ 《好人不義》於2017年首演時一票難求。是次再由陳焯威執導，帶動觀眾再思公義與憐憫。（2018年12月21至30日，香港文化中心劇場公演）
 

《假鳳虛鸞》La Cage aux Folles 東尼獎最佳音樂劇 電影改編獲提名三項奧斯卡金像獎

Albin 在愛人George 經營的歌舞廳是著名的變裝皇后。他與George 及其兒子Jean 一直共同融洽地生活。一日，Jean 邀請了古板守舊的未來岳父母回家見面，Albin 為應付他們喬裝成「賢妻良母」，左右遮瞞下弄成鬧劇連篇。《假鳳虛鸞》於百老匯首演時榮獲最佳音樂劇劇本等六項東尼獎，以喜鬧音樂劇直視現代人對易服癖及同性婚姻的刻板形象和歧視。此劇其後多次重演，更先後於2005 及10 年兩度贏得東尼獎最佳復排音樂劇，亦曾被改編成電影，並獲提名三項奧斯卡金像獎，是次由藝術總監陳敢權翻譯及執導。（2019年1月19至27日，香港文化中心大劇院公演）
 

《假鳳虛鸞》由信興集團冠名贊助，Panasonic全力支持。
 

《結婚》Marriage  《阿信的故事》編劇感人作品 獲香港舞台劇獎十一項提名

花田家的單親媽媽與四個女兒相依為命，生活簡單卻平靜快樂。一天，喝醉酒的長女秋子向家人吐露心底的秘密。自此，「結婚」這個話題像風暴一樣打碎了花田家的平靜生活。五個女人在愛情路上各自修行。女人對追求自己的幸福，總有千迴百轉的心事。《結婚》的編劇橋田壽賀子獲獎無數，曾憑《阿信的故事》、《冷暖人間》、《赤的疑惑》等感動各地觀眾。此劇於2015 年首演，旋即在香港舞台劇獎獲得十一項提名，並摘下最佳女主角（悲劇／正劇）、最佳佈景設計、最佳服裝設計、最佳燈光設計及十大最受歡迎製作共五項大獎。是次重演由方俊杰再次執導，再次編織一個關於追求幸福的感人故事。（2019年3月7至10日，元朗劇院演藝廳公演後，隨即展開廣州、上海及北京巡演）
 

《驕傲》Pride 自大與自卑 互相排斥又並存

新進編劇王昊然繼充滿爭議性的奇作《爆．蛹》（2013 香港藝術節）及《森林海中的紅樓》（2014 香港藝術節）後又一衝擊底線之作。Jason 與Tanya 相愛了，然而兩人卻無法繼續共同前進。Jason 的生命停滯了，只能任由自己在太空中漂浮，不知去向。無論愛情、友情、社會、政治，他對自身驕傲的困惑都無法解除。《驕傲》是香港話劇團「舞台編劇實驗室」自家精鍊出品，由助理藝術總監馮蔚衡執導。（2019年3月16至31日，香港藝術中心壽臣劇院公演）
 

黑盒劇場劇目 Black Box Productions

 《局》The Office

某公司裡，當大部分員工都安分守己、力求自保的同時，原來不可告人的交易正在悄悄進行。直到一天，新入職的清潔工介入一個員工與經理的角力當中，掀起下屬與上司、現實與理想、公與私的混戰。以大局為重是生存之道，還是囚禁人類思想的騙局？《局》由黃曉筠編劇、邱廷輝執導。（2018年5月18至6月2日）

《初三》Three Impaired Monkeys（「新戲匠」系列）

老人和兩個兒子同住斗室。老人意識徘徊在過去和現在之間，經常重演一段段不為人知的家庭往事，令兒子驚覺父親過去對家庭的關懷和付出，反省現在和父親疏離的原因。家庭，由千絲萬縷的愛與恨交織而成。當人不看不聽不說之際，黑暗的序幕已悄悄掀起。《初三》由黎曜銘編劇、陳焯威執導。（2018年6月8至18日）

《傾城無方》Castle of Glass（「新戲匠」系列）

六個失去記憶的人，被困於未知空間，像詛咒般重複關於二戰香港的故事。幫會頭目、英軍參謀、加籍士兵、日本軍官、華人新兵、年老商人，都一一走向注定的結局，卻妄自猜度詛咒背後的真相。

故事是則寓言，或許也是個預言。《傾城無方》由區汶樂編劇、黃龍斌執導。（2018年11月23至12月2日）

以上劇目於香港話劇團黑盒劇場（上環文娛中心8樓)公演。

香港國際黑盒劇場節「尋常見．見尋常」 (由香港話劇團及西九文化區聯合主辨)

Hong Kong International Black Box Festival – Becoming Real (Co-presented by HKRep & West Kowloon Cultural District)

新青年劇團（北京）《美好的一天》

New Youth Group (Beijing) – One Fine Day

來自北京的李建軍導演，以日常點滴建構另類劇場《美好的一天》。舞台上不再是專業演員經過排練後純熟的演出，而是十九位平凡卻獨特的香港人現身說法自己「美好的一天」。觀眾載上耳機後可以自行選擇聆聽任何一位的故事，如同手握鑰匙，找到彼此觀照的知音。

《美好的一天》先後於北京、上海、杭州和深圳演出，叫人深切思考自己和身邊人以至與社會的關係。是次來到香港，將公開招募演出者，從中挑選及發掘與香港相關又有趣的人和事。（2018年10月11至14日）
 

Motus（意大利）《中性》

Motus (Italy) – MDLSX

曾獲意大利戲劇界最高榮譽的「烏布獎」最佳演員Silvia Calderoni在《中性》裡飾演雙性人，透過身體、音樂和錄像，與觀眾一起大膽跨越性別想像的疆界，直面身體的原貌。暴力、迷茫、失控等情感的親身經歷，八十分鐘的獨腳戲，充滿感染力的肢體語言和饒有詩意的獨白，加上現場DJ 音樂， 使人喘不過氣。《中性》曾於全球多個地方巡演，2016 年受邀參與臺北藝術節演出，反應空前熱烈，門票火速搶購一空。（2018年10月17至21日）
 

Post／香港話劇團（澳洲／香港）《伊狄帕斯‧豬亦拍屍》

Post/ HKRep (Australia / Hong Kong) – Oedipus Schmoedipus

由兩位澳洲劇場藝術家Zoë Coombs Marr 與Mish Grigor 創作。《伊狄帕斯．豬亦拍屍》將大量經典戲劇中關於死亡的台詞、情節和象徵意義串連成一個嶄新好玩的演出。有趣的是除劇中兩位主持人外，每場將會有二十五名經公開招募、未受戲劇訓練的參加者共同演出。他們需於演出當日排練數小時後隨即演出，讓作品充滿刺激之餘，也加上一層非凡的意義。（2018年10月26至29日）
 

Milo Rau／International Institute of Political Murder／CAMPO（瑞士／德國／比利時）《五段小品》

Milo Rau / International Institute of Political Murder / CAMPO (Switzerland / Germany / Belgium) – Five Easy Pieces

瑞士人氣導演Milo Rau在《五段小品》中大膽起用七位十三歲以下兒童，通過簡單直接的練習，讓他們扮演比利時九十年代連環殺童案中相關的角色。演出一方面重現當地一段觸發三十萬人上街，控訴司法制度敗壞的重要歷史，另一方面，則深入研究兒童如何透過現身說法去理解與他們息息相關的道德問題。

《五段小品》獲選為2017年柏林戲劇節十大戲劇之首，曾於歐洲及新加坡等十多個國家巡迴演出，極受歡迎並具無比的震撼力，18年將受邀到北京及香港演出。（2018年10月31至11月2日，香港藝術中心壽臣劇院公演）
 

以上劇目除《五段小品》外，皆於香港話劇團黑盒劇場（上環文娛中心8樓)公演。

劇季套票「優先預訂」最高可享七折優惠

劇季套票「優先預訂」由2018年3月15日至5月28日，可享最佳座位及高達七折優惠！全新劇季小冊子現已於各城市售票網售票處備取，或於香港話劇團網頁www.hkrep.com/1819 下載。套票節目查詢：3103 5900

香港話劇團衷心感謝以下贊助機構慷慨贊助及支持：（以公司英文名稱序）

中國光大控股有限公司

周生生集團國際有限公司

恒生銀行

香港鐵路有限公司

信興集團

永隆銀行

2018-19劇季套票「優先預訂」小冊子 藝術家：Red Hong Yi

馬來西亞籍藝術家康怡（Red），她擁有建築背景，以善用日常非一般物料進行藝術創作。受到她在上海生活的體驗所啟發，Red運用批發市場的各式貨品製作大型裝置藝術，例如用籃球畫姚明、咖啡杯污跡繪出周杰倫、染了色的康乃馨拼出昂山蘇姬及向日葵種子堆砌出艾未未，她形容為｢不以畫筆作畫｣。她更將創作過程透過錄像及照片於社交網絡平台發表，讓全球數百萬人觀賞。

Red曾合作的機構包括facebook、Google、三星、Nike、摩根大通、Airbnb民宿網站、惠普、AT&T電訊公司及成龍。成龍於自己六十大壽之際，委約康怡用上六萬多根筷子製作一幅自己的肖像。康怡獲獎無數，包括「透視全球40位40歲以下傑出人士」，十九位「澳洲未來追逐者」之一，《君子雜誌》（Esquire） 十二位傑出馬來西亞人士之一。

有關香港話劇團2018-19劇季套票「優先預訂」小冊子封面的設計

展品的設計主題是香港的天際線，而材料來自本地街市及傳統藥材店：綠茶及紅茶茶葉、曬乾的菊花、豆類、荷葉、玫瑰花蕾及花瓣、與其他曬乾的植物。這些都是香港人熟識的日常物資，但作品卻讓我們以嶄新的角度去觀賞我們熟識的東西 — 這些材料以及香港的天際線。

傳媒查詢：