翻譯及執導陳敢權表示:「《假鳳虛鸞》娛樂性豐富、笑料連篇、歌曲悅耳、歌舞連場。劇本帶出了『真愛』其實只有一種:無分性別、不論是否有血緣關係,更直視現代人對同性婚姻、易服癖的歧視,反思同志自我認同的議題。主題曲〈I Am What I Am〉、〈Best of Times〉膾炙人口,是一齣不可多得的『變裝』喜鬧劇。」
《假鳳虛鸞》先後於2005及10年兩度贏得東尼獎最佳復排音樂劇,《紐約郵報》曾讚譽此劇為謝利‧荷曼迄今最好的音樂劇—「比《俏紅娘》更開心、更果敢、更成功。」此劇亦被英國藝術雜誌The Arts Shelf評為:「亮麗的服飾和化妝都不過是添加的外表,內裡暗藏著一個期待被愛的人,溫和而脆弱。」