《父親》撼動心靈 演繹人生最終章

【香港話劇團】香港話劇團2021-22劇季首個主劇場劇目，帶來三度公演的《父親》(Le Père)。此劇由法國炙手可熱劇作家霍里安‧齊勒（Florian Zeller）編寫，香港版本由歐嘉麗博士翻譯，助理藝術總監馮蔚衡執導，再次特邀前藝術總監毛俊輝連同劉雅麗、彭杏英、話劇團演員高翰文、申偉強、張紫琪聯合演出。由於反應熱烈，加開5月29日下午場次，於即日至5月30日假香港大會堂劇院上演，門票現於撲飛及城市售票網公開發售，只餘極少量門票。
 
《父親》以第一身視覺讓觀眾感受患上認知障礙症的歷程，劇中疑幻似真的生活片段，反覆而非線性，表現患者腦袋裡的混亂狀態。其出色的編寫手法為此劇於2014年獲得法國莫里哀戲劇獎最佳劇本，以及獲提名羅蘭士‧奧利花獎、東尼獎等。話劇團自2017年搬演此舞台劇，旋即榮獲第二十七屆香港舞台劇獎四大獎項，包括最佳導演（悲劇／正劇）、最佳男主角（悲劇／正劇）、最佳燈光設計及年度優秀製作。19年再度上演，兩次演出共三十場均全院滿座，一票難求。是次三度公演再由毛俊輝飾演父親一角，他憑此角色三度獲得演員獎項，包括：第二十七屆香港舞台劇獎最佳男主角、IATC(HK)劇評人獎2017年度演員獎及2021上海壹戲劇大賞年度最佳男演員。編劇霍里安‧齊勒親自執導電影版《爸爸可否不要老》，橫掃全球超過一百五十項大獎及提名，包括：英國電影學院獎最佳男演員獎、奧斯卡金像獎六項提名、金球獎四項提名。

 

《父親》講述年邁的父親André（毛俊輝飾）漸漸失去獨立生活的能力，與男友同居的Anne（彭杏英飾），決定將父親接回家一同生活，以便照料父親所需。患上認知障礙症的父親時而風趣時而迷糊，在他的認知裡，「現實」逐步瓦解，隨即引發了他與Anne的諸多矛盾。背負著對父親的愛、家庭的責任，Anne被現實逼迫得喘不過氣來，迫使她作出「恰當」的抉擇。父親在最後的歲月拼命掙扎，又能否逃出命運的操控？

 

翻譯歐嘉麗博士表示：「《父親》的劇情，從父女的日常對話開展，故事在父女情感的暗流裡，波濤起伏。『父親』的内心，隨著女兒吐納『阿爸』的節奏、與其對話的心理狀態，甚至是形體展示而有所變化。患上認知障礙症父親的話語與情緒，是推動劇情的主綫，時而輕鬆，時而緊湊，洋溢各種情味。透過簡約而幽默的對話，巧妙地揭示『父親』與『女兒』、『女人』與『男人』、『老人』與『年輕人』之間的生活壓力，以及人們面對年華老去、生命凋零等種種潛藏在内心的噩夢。」

 

導演馮蔚衡坦言：「倚著導演桌，再進入《父親》的世界，一次又一次痛擊我的神經。曾經多麼熟悉的世界，親切的人和事，就因為突如其來的『病』而產生巨變，被迫變形，忘記，消失，餘下呆呆的腦袋，彷彿呼應著今日身處的狀況。」馮蔚衡亦感謝觀眾的入場支持，這除了是令劇組堅持信念的推動力，更證明表演藝術現場交流的魔力是無法取代的。

 

特邀主演毛俊輝剛憑《父親》於2021上海壹戲劇大賞獲得年度最佳男演員，為他摘下第三個演員獎，他於獲獎時表示：「社會上有很多認知障礙症的病患者，他們所受的掙扎，他們怎樣生活下去，是很重要的題材。編劇非常巧妙地寫得非常有戲劇性，給演員有多樣發揮，所以我非常喜愛這個戲。我自認有十年沒有上台演戲，也忍不住要接受這個挑戰，我是非常享受這個戲。」舞台劇要求演員將角色的心路歷程一氣呵成在舞台上展現，極具挑戰性之餘，亦為觀眾帶來真摰的情感交流。

–  完  –