改編喜劇大師莫里哀經典《史嘉本的詭計》 江湖武林 × 港式趣味爆笑作品 | 《史家本第二零二三回之伏虎降龍》

【香港話劇團】面對武術代表一切的江湖世界，一個不諳武功小人物史家本靠他的機智及三寸不爛之舌，拯救迷失於情場的少主，又令江湖避過一場場腥風血雨，「蝦碌爆笑」連場。難道史家本有「高手」相助，還是一切都盡在他掌握之中？改編自法國殿堂級喜劇大師莫里哀經典作品《史嘉本的詭計》，《史家本第二零二三回之伏虎降龍》由方俊杰及郭永康編劇、方俊杰執導、喻汀芷任戲劇構作，歐陽駿、申偉強（※組）、余翰廷（○組）、高翰文（※組）、吳家良（○組）、陳嘉樂、陳嬌、杜雋饒、周志輝、丁彤欣、陳卉蕾、郭靜雯、蔡溥泰演出，即日至7月23日假香港大會堂劇院上演，門票現於城市售票網公開發售。
 
《史家本第二零二三回之伏虎降龍》講述兩位武藝高強的幫派少主各自與心上人私訂終身，奈何門戶不對，兩段戀情皆不容於掌門；二人空有武力卻無計可施，唯有向不諳功夫卻詭計多端的家僕史家本（歐陽駿飾）求助。史家本奇謀盡出，務求令少主有情人終成眷屬。在精心策劃的連環計下，到底史家本果真使命必達，還是敗事有餘？ 
 
編劇及導演方俊杰表示：「今次改編莫里哀的《史嘉本的詭計》，主要集中在情節與結構上，未必會修改或寫出每句台詞。當劇本在演員手上，了解角色的特質和情節時，會透過演員的即興演繹發揮出來，令觀眾很快投入這個世界。」
 
編劇郭永康表示：「我們選擇借鑑周星馳電影中為人熟悉的角色為本劇人物的原型，就像原著《史嘉本的詭計》借鑑了即興喜劇的面譜角色一樣。儘管一些觀眾可能會認為周氏的某些電影人物略為粗俗，但正如喜劇史上各種類型的喜劇，古希臘時期『喜劇』傾向於描繪比今天的人差的人，即興喜劇的角色亦大多有著各式各樣的缺點。『無厘頭』電影對香港近代流行文化影響深遠，深入人心，正符合面譜化的需要，而且角色貼地，能表達出最真實的生活與及人的本性，是小人物於社會努力求存的標記。」
 
 
關於編劇及導演 方俊杰
 
關於編劇  郭永康
畢業於香港演藝學院戲劇學院，獲藝術碩士（優異）學位，主修編劇。在校期間曾獲Sam Leung’s Studio獎學金及三度獲張達明劇作獎學金。憑《原則》於2018年獲提名香港小劇場獎最佳劇本、19年分別獲提名香港舞台劇獎最佳劇本，以及上海．靜安現代戲劇谷壹戲劇大賞年度最佳編劇獎、憑《原則》放映版於22年獲《亞洲學院創意大獎2022》香港區最佳劇本。憑《真實的謊言》於19年獲香港小劇場獎最佳劇本，並於20年獲提名IATC（HK）劇評人獎年度劇本／編劇獎。其與許正平合寫的《皇都電姬》亦入圍第十九屆台新藝術獎。
 
近期編劇作品包括：香港話劇團《落地開花》、《原則》；窮人誌《真實的謊言》；中英劇團《辯護人》；戲劇農莊《被討厭的勇氣》；阮劇團 ╳ 劇場空間《皇都電姬》音樂劇。翻譯作品包括：天邊外劇場「新導演運動」《教父阿塗》、《傷逝如她》；Project Roundabout《親親麗南》。
 
現任香港話劇團創作及文學主任。
 
 大華繼顯冠名贊助《史家本第二零二三回之伏虎降龍》節目詳情