「文本特區」《三母女》| 最熟悉又陌生的愛 Text Testing Zone: A Family Story

13.10.2025

即時發布

最熟悉又陌生的愛

「文本特區」《三母女》

Text Testing Zone: A Family Story

【香港話劇團】家庭關係彷彿一出生即被定義，再熟悉不過的臉孔，似近還遠，悲喜交織，帶來難以訴說的千言萬語。「文本特區」將帶來原創作品《三母女》，劇本以細膩的筆觸，描繪親人之間既相依又疏離的微妙關係，走進母女仨各自的人生故事，感受家人間那份既熟悉又陌生的愛。文本先後於「風箏計劃」公開演讀（香港站）與入選作品公開試讀中亮相。「文本特區」以簡約的舞台及技術支援，讓新進編劇的作品獲得亮相機會，測試其劇場屬性及演出的含金量，為進一步優化劇本釐清方向，制定修改策略。《三母女》由尤逸漢編劇，張凱婷執導，陳煦莉、郭靜雯、丁彤欣、陳健豪、陳嘉樂、吳家良、周志輝演出，將於11月7日至22日假香港話劇團黑盒劇場（上環文娛中心8樓）上演，門票現於城市售票網公開發售。

《三母女》：家人是甚麽時候成為一家人的？是由出生開始？一同成長期間？抑或是到了面臨死亡的時候？這一家人，三母女各有苦惱，遠看是悲劇，近看卻似是喜劇。她們，已經成為一家人了嗎？

編劇尤逸漢分享：「很榮幸《三母女》被香港話劇團揀選，於文本特區上演，讓我有機會了解觀眾對劇本的看法，從而繼續改進。更慶幸在創作的過程中得到許多建議、支持和包容。創作故事時，我沒有太過考慮劇情發展，主要想掌握人物角色，讓他們說該角色應該說的話、做該角色應該做的事。《三母女》的故事性質是喜劇。這一家人雖然吵鬧，但沒有仇怨；雖然分開千里，卻仍然掛念。在紛亂世代中，兩姊妹經歷各種事情之後，大概會懷念曾經有過這樣那樣的煩惱。有機會煩惱的人是幸福的。」

導演張凱婷分享：「這個劇本讓我看到三個女人如何在家庭裡，忙碌、爭執、相愛，也互相遺落。她們像鏡子，照出我們在日常裡學會的『懂事』與『忍耐』。我們常說『原生家庭』，但我更在意——母親到底遺落了甚麼？那些未被說出口的，是否仍在女兒身上延續？然而《三母女》並非悲劇，反而像喜劇——透過瑣碎的對話，呈現女性在混亂中如何撐起她們的生活。」

關於編劇尤逸漢
先後畢業於香港中文大學及香港演藝學院，分別獲歷史系文學士及戲劇藝術碩士，主修編劇。

曾參與大學劇社及業餘劇團。編劇作品《失踪》入圍影話戲「青年編劇劇本寫作計劃」、《喪B幼稚園》入圍普劇場「心之河土壤栽培計劃」。

關於導演張凱婷
畢業於香港演藝學院戲劇學院，獲藝術學士（榮譽）學位，主修導演，並於瑞士酒店管理大學以一級榮譽畢業，主修國際款待業管理及會展項目管理。

憑香港話劇團《夜鶯玫瑰》分別獲提名IATC (HK) 劇評人獎2022年度導演獎及第十四屆香港小劇場獎最佳導演。憑《一切從海浪開始》獲得第八屆烏鎮戲劇節青年競演小鎮獎最佳個人表現獎。曾於奧地利格拉茨國家劇院 Schauspielhaus Graz 擔任駐留藝術家並參與劇院製作。

近期作品包括：繆時客音樂劇《小說》；香港演藝進修學院音樂劇《奮青樂與路》2024；一島劇場《紅蓮》演讀；梁雍婷 × 周漢寧《靜止的宇宙在閃爍》演讀；蛇口戲劇節《無法歸類》；IATC(HK)《劇本的回音：2013-2017年香港劇本選輯與讀劇網上廣播計劃》及香港演藝學院《「舍區」室樂系列：「音樂新晉薈萃」——超越新領域》。體驗劇場作品包括：一島劇場《我的珍寶王國》1.0；一島劇場 × 青林劇社《螞蟻上樹》及蛇口戲劇節《某天我們一起走》。

助理導演或副導演製作包括：香港藝術節《罪與罰》；法國五月藝術節《祈福》；文化交談音樂劇《利瑪竇》；藝文創《相約星期二》；香港話劇團《姊妹》及《愛情觀自在》。其他參與製作包括：格拉茨國家劇院Zur Schönen Aussicht（助理劇場構作）；天津人民藝術劇院 × 香港話劇團《德齡與慈禧》及上海戲劇學院《無事生非》。

現為自由身劇場導演、一島劇場創辦成員。