《現代豪俠「轉」》Modern Wuxia: To Turn, To Be | 高樓間的豪俠身影 | 一個關於俠義的都市傳說

高樓間的豪俠身影
一個關於俠義的都市傳說
《現代豪俠「轉」》
Modern Wuxia: To Turn, To Be
 

【香港話劇團】在這個被鋼筋水泥包圍的冷漠都市中，當代人是否還需要「俠義精神」呢？全新劇作《現代豪俠「轉」》由郭永康編寫、陳淑儀執導，以荒誕幽默的筆觸，將經典武俠情懷融入深夜麥當勞、公園紙皮箱與高樓之間。此劇既是獻給成年人的當代童話，也是一首關於失敗者的英雄史詩，帶領觀眾聽風中殘留的俠影餘聲。《現代豪俠「轉」》由吳家良、邱廷輝、黃慧慈、陳嘉樂、張紫琪、蔡溥泰、麥靜雯、杜雋饒演出，將於9月19至10月4日假香港大會堂劇院上演，門票現於城市售票網公開發售。
 
《現代豪俠「轉」》講述五十三歲的主人翁毅然「裸辭」，赴嵩山學武三年，歸來後欲以一身不合時宜的武藝行走香江，試圖在鋼筋森林中印證俠義精神。他以薯條為鏢，以紙皮為榻，在嘲笑與驅逐中演繹著一個人的武林。現實沒有反派讓他擊倒，只有生活的重力讓他粉身碎骨，但他依然負隅頑抗，誓要在俗世的高牆間鑿出「俠義」的可能。
 
編劇郭永康表示，從小喜愛武俠小說，從文字中看遍愛恨情仇，領悟人生哲理家，亦學會詩詞歌賦。他分享道：「武俠最獨特之處，在於能以虛構的江湖，勾勒出極其真實的嚮往與想像　—　眷侶情深、兄弟生死、快意恩仇、逍遙自在。人生如夢如幻，真真假假總難分清，我們不過如蜻蜓點水，在歲月浮沉間輕輕掠過；又如飛鴻踏雪，於紅塵滾滾中悄然留爪。但人在這短暫一生中所安頓過的精神境界，卻遠比白駒過隙更具溫度，也更有力量。」面對當代社會，郭永康提出思考：「假如現實中真有大俠會怎樣呢？假如有人真的想成為大俠，為何不可呢？」他創作《現代豪俠「轉」》正是希望以一部看似虛幻的故事，映照出我們內心深處曾經的嚮往與想像。願觀眾透過這齣喜劇，都能提起笑對現實與生活的勇氣，勇敢去追逐自己心中的月亮。
 
導演陳淑儀對《現代豪俠「轉」》有以下分享：
 
「湖海洗我胸襟 河山飄我影蹤 的豪氣瀟灑
我時常清風兩袖 吊兒郎當最自由 的樂觀自在
這些都是年少時 流行歌曲的薰陶 形成一種處世態度
而背後隱藏著的 是一種意識形態 甚至是一種價值的追求
時移世易 在現今的香港 一個商業 科技 高速運轉的年代 可能嗎？
《現代豪俠「轉」》 一個都市的寓言故事
正是將武俠小說世界中的那種瀟灑自在 行走江湖 快意恩仇 
放在現今香港這個城市 進行撞擊 
會有什麼化學作用？下回便有分解
 
是次表演形式 有別於過往的演出 將採用大量群體說書敘事
期望讓觀眾像看武俠小說般 一起想像 同時見證 思考 主角的人生抉擇」
 
關於編劇  郭永康
畢業於香港演藝學院戲劇學院，獲藝術碩士（優異）學位，主修編劇。
 
憑《原則》於2018年獲提名香港小劇場獎最佳劇本、19年獲提名香港舞台劇獎最佳劇本，以及上海．靜安現代戲劇谷壹戲劇大賞年度最佳編劇獎。憑《原則》放映版於22年獲亞洲學院創意大獎2022香港區最佳劇本。憑《真實的謊言》於19年獲香港小劇場獎最佳劇本，並於20年獲提名IATC (HK) 劇評人獎年度劇本／編劇獎。與許正平合寫的《皇都電姬》亦入圍第十九屆台新藝術獎。《原則》曾分別被翻譯成普通話及韓語版於內地與韓國上演；普通話版獲《新京報》評選為「年度新銳戲劇」，韓語版亦榮獲「首爾戲劇節優秀作品獎」。
 
近期編劇作品包括：香港話劇團《史家本第二零二三回之伏虎降龍》（聯合編劇）、《落地開花》、《原則》；窮人誌《真實的謊言》；中英劇團《辯護人》；戲劇農莊《被討厭的勇氣》；阮劇團 × 劇場空間《皇都電姬》音樂劇。翻譯及粵語整理作品包括：香港話劇團《下一站，天國》、《天下第一樓》；seeyousoon production《完美證供》；天邊外劇場「新導演運動」《教父阿塗》、《傷逝如她》；Project Roundabout《親親麗南》。 
 
現任香港話劇團戲劇文學部經理。
 
關於導演  陳淑儀
現為榞劇場藝術總監及香港演藝學院戲劇學院兼職講師。
 
1992年畢業於香港演藝學院戲劇學院，獲頒發深造文憑；2001年於香港演藝學院修畢戲劇碩士課程（主修表演）；04–11年間擔任香港演藝學院戲劇學院（表演系）全職講師；13–16年間擔任團劇團藝術總監；18–24年間擔任香港演藝學院戲劇學院（表演系）系主任。
 
曾為香港兩大專業劇團中英劇團（1994–1995）及香港話劇團（1996–2001）之全職演員。參與的大小劇目逾百，屢獲香港戲劇協會頒發香港舞台劇獎：1994年憑《撞板風流》獲最佳男配角（喜劇／鬧劇）；97年和2001年分別憑《Miss杜十娘》及《讓我愛一次》獲最佳男主角（喜劇／鬧劇）；04年憑《老馬有火》獲最佳導演（喜劇／鬧劇）；14年憑《都是龍袍惹的禍》獲最佳男配角（悲劇／正劇）；16年憑《天使撻落新．都城》獲最佳導演（喜劇／鬧劇）。13年憑《驚爆》一劇獲頒第五屆香港小劇場獎最佳男主角。
 
陳氏致力鑽研演技，分別於1995年及2001年，兩度赴英跟隨Philippe Gaulier 進修演技及研習教學方法，並擔任Philippe教學助理。