
한국친구들,你哋今日讀咗未?
7A 班戲劇組近年多次與韓國藝術工作者合作,將部份劇團作品帶到韓國公演或讀劇,反應甚佳。
「港韓劇作雙邊演讀交流計劃」為促進香港和韓國戲劇界的交流而誕生。
計劃分為「香港站」及「韓國站」,「香港站」將以廣東話演讀兩個韓國編劇(吳世爀、金基石)的作品,「韓國站」則以韓文演讀香港編劇(一休)的兩個作品,讓港韓兩地的劇場人及觀眾可以突破語言限制,去欣賞彼邦的戲劇創作。
《港韓讀劇》(香港站)
《初選議員》(초선의원)|編劇:吳世爀(오세혁)
以有草根總統之稱的前南韓總統盧武鉉為藍本。1988年韓國首辦奧運,本劇藉體育運動比喻政壇角力,講述這名律師如何為了民眾而在聽證會中挑戰國會。
2.6.2023(五)8pm
3.6.2023(六)3pm △
《黃金時間》(골든타임)|編劇:金基石(김기석)
雖然消防員的日常生活與一般人無異,但是只要一進入災場,在瞬息萬變的黃金時間之間,他們的一個決定就足以令他們家人的命運徹底改變。
3.6.2023(六)8pm △
4.6.2023(日)3pm
△設演後座談會,以線上形式與韓國編劇/導演交流
香港藝術發展局全力支持藝術表達自由,本計劃內容並不反映香港藝術發展局意見。
7A 班戲劇組近年多次與韓國藝術工作者合作,將部份劇團作品帶到韓國公演或讀劇,反應甚佳。
「港韓劇作雙邊演讀交流計劃」為促進香港和韓國戲劇界的交流而誕生。
計劃分為「香港站」及「韓國站」,「香港站」將以廣東話演讀兩個韓國編劇(吳世爀、金基石)的作品,「韓國站」則以韓文演讀香港編劇(一休)的兩個作品,讓港韓兩地的劇場人及觀眾可以突破語言限制,去欣賞彼邦的戲劇創作。
《港韓讀劇》(香港站)
《初選議員》(초선의원)|編劇:吳世爀(오세혁)
以有草根總統之稱的前南韓總統盧武鉉為藍本。1988年韓國首辦奧運,本劇藉體育運動比喻政壇角力,講述這名律師如何為了民眾而在聽證會中挑戰國會。
2.6.2023(五)8pm
3.6.2023(六)3pm △
《黃金時間》(골든타임)|編劇:金基石(김기석)
雖然消防員的日常生活與一般人無異,但是只要一進入災場,在瞬息萬變的黃金時間之間,他們的一個決定就足以令他們家人的命運徹底改變。
3.6.2023(六)8pm △
4.6.2023(日)3pm
△設演後座談會,以線上形式與韓國編劇/導演交流
香港藝術發展局全力支持藝術表達自由,本計劃內容並不反映香港藝術發展局意見。
- 香港話劇團黑盒劇場(上環文娛中心8樓)
- 2-3^.6.2023 8pm
3^-4.6.2023 3pm - $80*/
$120/
$200(套票優惠:同時購買《初選議員》及《黃金時間》之正價門票) - ^設演後座談會,以線上形式與韓國編劇/導演交流
*全日制學生、60歲或以上人士、殘疾人士及其看護人(顧客每購買一張殘疾人士優惠門票,即可同時以相同優惠購買一張門票予看護人;數量有限,售完即止)
- 節目全長約1小時30分鐘;
- 觀眾請準時入場,遲到者須待節目適當時候方可進場;
- 如遇特殊情況,主辦單位保留更改節目、創作人員及表演者的權利。
- 觀眾請準時入場,遲到者須待節目適當時候方可進場;
- 如遇特殊情況,主辦單位保留更改節目、創作人員及表演者的權利。
香港話劇團「好友營」會員
- 9折優惠
導演 | 一休 |
編劇 | 吳世爀(오세혁) 金基石(김기석) |
演員 | 蘇育輝 查國林 羅松堅^ 黎浩然 馮志佑 巢家倫 梁佩儀 蒙潔 陳秄沁 胡希文 黃潔怡 ^ 承蒙大細路劇團批准參與是次製作 |
監製 | 羅秀慧 |
執行監製 | 何嘉雯 |
製作經理 | 黃詠詩 |
執行音響設計 | 任碧琪 |
舞台監督 | 倪嘉偉 |
平面設計 | 盧宇軒 |
票務 | 黃羽霆# # 藝術行政人員實習計劃由香港藝術發展局資助 |