Eng |
:: 劇季節目・黑盒劇場
香港國際黑盒劇場節:
Milo Rau / 國際政治謀殺學院 / CAMPO
《五段小品》
(瑞士 / 德國 / 比利時)
31.10.2018 - 03.11.2018

勘察兒童感知與行動極限的驚世之作

《五段小品》是一次極具挑戰又有趣的經歷,既真實亦殘暴,嘗試探討兒童的感受、知性和行動的極限,企圖讓他們理解成人世界荒謬絕倫的行為,從而達到真正的教育目的。社會學家及導演Milo Rau大膽起用七位十三歲以下的兒童,重構比利時九十年代連環殺童案的相關史實。

通過簡單直接的練習,場景與獨白,兒童演員與成人演員一同排練後,兒童演員將重現案中相關的角色:兇手的父親、警員、遇害者以及受害人父母等。演出時而幽默,時而不安, 一方面重現比利時1998年「白色三月」反貪腐行動觸發三十萬人上街,控訴司法制度敗壞的重要歷史,另一方面,則深入研究兒童如何透過現身說法去理解與他們息息相關的社會及道德問題。當觀眾見到兒童飾演被指派的身份時,又會有怎樣的體驗?會怎樣回應當下產生的恐懼、渴望,甚至是忌諱呢?真實和扮演之間,我們會否重新檢視自己和下一代生活的角度,從而避免悲劇繼續發生?

此劇曾於歐洲及新加坡等十多個國家巡迴演出,極受歡迎並具無比的震撼力,2018年將受邀到北京及香港演出。

「演出證明了疏遠情感要比憂傷悲情的力量更為震撼。這是一齣大戲,它富有人性、敏銳、智慧與政治的觸覺。」
— 比利時法語區電視台及電台Christian Jade

 

 

演出日期及地點
8pm 31.10-2.11.2018
3pm 3.11.2018*

*加開場次

香港藝術中心壽臣劇院

票價: $380 / $280 / $200

荷蘭語演出 附中英文字幕

節目全長約1小時30分鐘,不設中場休息

本劇含暴力意識場面

適合十二歲或以上人士觀看

遲到或中途離場觀眾將不可進場

門票現於城市售票網公開發售

 

票務查詢 3761 6661
信用卡訂票 2111 5999
網上訂票 www.urbtix.hk
節目查詢 3103 5900
獎項

2016 年戲劇與舞蹈評論家大獎— 評審團特別獎(Milo Rau)
2017 年柏林Theatertreffen 戲劇節參演節目
2017 年3-SAT 大獎(Milo Rau,《五段小品》)
2017 年荷蘭戲劇節參演節目
2017 年比利時戲劇節參演節目

幕前及幕後工作人員
概念 / 文本 / 導演
Milo Rau
文本 / 演出
Aimone De Zordo
Fons Dumont
Arno John Keys
Blanche Ghyssaert
Lucia Redondo
Pepijn Siddiki
Eva Luna Van Hijfte
Peter Seynaeve
演出拍攝
Sara De Bosschere
Pieter-Jan De Wyngaert
Johan Leysen
Peter Seynaeve
Jan Steen
Ans Van den Eede
Hendrik Van Doorn
Annabelle Van Nieuwenhuyse
劇場構作
Stefan Bläske
導演助理 / 表演指導
Peter Seynaeve
製作助理
Ted Oonk
保姆
Valentine Galeyn
研究員
Mirjam Knapp
Dries Douibi
佈景及服裝設計
Anton Lukas
製作
CAMPO
International Institute of Political Murder
聯合製作
Kunstenfestivaldesarts Brussels 2016
Münchner Kammerspiele
La Bâtie – Festival de Genève
Kaserne Basel
Gessnerallee Zürich
Singapore International Festival of Arts (SIFA)
SICK! Festival UK
Sophiensaele Berlin
Le phénix scène nationale Valenciennes pôle européen de création
特別活動

購票優惠
半價優惠
– 全日制學生
(優惠票數量有限,售完即止)
– 60歲或以上人士
(優惠票數量有限,售完即止)
– 殘疾人士與看護人
(顧客每購買一張殘疾人士優惠門票,即可同時以相同優惠購買一張門票予看護人)

85折優惠
– 香港話劇團「好友營」會員
– 西九文化區管理局職員(只於城市售票網售票處發售,並須於購票時出示有效職員證)

9折優惠
– 城市當代舞蹈團「舞蹈靈」或「學生舞蹈靈」會員
– 香港管弦樂團「港樂會」會員
– 進念二十面體「進念之友」會員
– 香港芭蕾舞團之友

9折優惠
(
以下折扣優惠門票只於城市售票網售票處發售,並須於購票時出示有效會員證 / 職員證)
– 香港中樂團摯友會會員
– 香港舞蹈團「以舞會友」會員
– 中英劇團「能量粉團plus」會員
(每次只限購買兩張)
– 香港演藝學院校友會會員
– 香港華員會會員及職員
– FANCL Club會員
– 信興集團職員
– 商務印書館Bookaholic會員
– 香港藝術行政人員協會會員
– 通利琴行「Music for Life」會員
– 百老滙攝影器材有限公司會員及員工