《公司感谢你》职场上的新旧对战一触即发

德国当代喜剧首登香港舞台
《公司感谢你》Die Firma dankt
职场上的新旧对战一触即发

【香港话剧团】年轻CEO入主公司，玩转企业文化，辞退所有部门主管，唯独剩下一位功臣老将，但也面临被裁危机。这位老将作为旧经济体下的产物，会被时代巨轮沖刷归零，还是会择善固执？德国编剧鲁兹‧胡伯纳(Lutz Hübner)与莎拉‧尼蜜芝(Sarah Nemitz)联合编写《公司感谢你》Die Firma dankt，曾于两岸三地多次被搬演，极受好评。是次版本由唐薇翻译、李国威任粤语改编及导演，辛伟强、王维、陈煦莉、卢嘉能及岑君宜主演，由即日至22日假香港大会堂剧院上演，门票现于城市售票网公开发售。

《公司感谢你》讲述一间公司刚被收购，人事架构重组在即，任职多年的功臣主管（辛伟强饰）眼见原有同僚全被革退，自身前途未卜；新任年轻CEO挑战传统智慧，信奉新世代的运作方式，无视老臣子多年功绩和经验，直接否定其在公司的存在意义。面对全新的班底和人事作风，老臣子何去何从？对公司多年的贡献，真的会令公司感谢你吗？

艺术总监陈敢权表示：「在《公司感谢你》中，当一位毫无实战经验的『九十后』上台化身为CEO时，已过不惑之年的研发部老臣子却发现自己身经百战的经验和奉献对公司已不再重要，其存在价值更在一天之内几乎彻底崩溃……放诸今天的香港社会，不同世代的价值观也是愈加分裂，有时『常理』与『后真相』时代的思想往往矛盾，传统和创新是否一定水火不容？」

导演李国威表示：「随着新经济的出现，整个世界的运作就起了翻天覆地的变化。新的一套经济哲学，冲击着固有的传统营运模式，正如一直以来我们紧抱着持之有效的价值观和理念，一下子就完全被颠覆了。新的观念和模式，往往正在挑战我们对事物认知的底线，我们赖以为生存的规则。面对这个洪流，我们如何自处？如何面对？」

关于粤语改编及导演  李国威 

毕业于香港演艺学院戏剧学院导演系。李国威于2000、02、07、08 及12年分别凭《三姊妹与哥哥和一只蟋蟀》、《在天台上冥想的蜘蛛》、《大汗推拿》、《艺术》及《不道德的审判》，五度获得香港舞台剧奖最佳导演奖。
 

94年至06年任职新域剧团驻团导演，并执导剧团大部份制作。在任期间，替剧团在香港舞台剧奖夺得一个「最佳整体演出」和七个「十大最受欢迎剧目」奖项。

他多年来曾为多个不同剧团执导，作品超过八十部。近年作品包括香港话剧团《艺术》、《不道德的审判》、《缘移戏剧班》；英皇娱乐《男磨坊》、《星爸亚爸》；黄子华《咁爱咁做》；多伦多TorCanAA《相约星期二》；香港演艺学院戏剧学院《六个寻找作家的角色》、《爱．实验》；前进进戏剧工作坊《丑男子》、《听摇滚的北京猿人》；风车草剧团《Proof求证》；iStage《二度告白》、《男人老狗2015》、《独坐婚姻介绍所》和广州话剧艺术中心《屠神》、《求証》和《不道德的小说》等。其作品曾在加拿大、韩国、中国大陆、台湾、澳门等地演出。08年替香港话剧团执导《洋麻将》（港译《一缺一》）参与在南京举办的世界戏剧节，夺得「优秀剧目奖」；此剧亦于09至11年在北京、上海、杭州、武汉、重庆、深圳、汕头等地作巡迴演出，大获好评，并被内地戏剧网站评为当年北京三大最佳剧目之一。12年再次替澳门青年剧团执导《武松打蚊》，代表澳门参与广东省艺术节，在广州及东莞演出。
 

除导演工作外，他亦曾翻译《爱生病家庭》、《回归》、《百变包青天反转杂差房》、《一缺一》、《艺术》、《夺面双虫》、《星爸亚爸》、《不道德的审判》、《咁爱咁做》、《六个寻找作家的角色》、《电联后事》、《红》、《三个高女人》、《缘移戏剧班》、《不道德的小说》和《兔子洞》等。
 

李国威现为自由身舞台工作者，亦为康乐及文化事务署戏剧小组委员、香港民政事务局「艺能发展资助计画」专家顾问、澳门艺术节艺术顾问，香港艺术发展局评核员及英皇娱乐演艺创意学院荣誉顾问。
 

18年在澳门成立「一戏一格」，现为该剧团的艺术总监。

传媒查询：