「文本特区」《你好，冥王星》| 世界终会回报你以温度　只要你不放弃

世界终会回报你以温度　只要你不放弃

「文本特区」《你好，冥王星》

Text Testing Zone: Love Out of Reach

【香港话剧团】在浩瀚无垠的宇宙，每颗孤独星球沿着各自的轨迹运行，可是你有没有想象过，他们都在悄然回应着彼此生命的温度？《你好，冥王星》在奇幻的星空里，铺展温情的轨迹，从地球到冥王星，从女儿到父亲，与观众一起眺望爱的距离。《你好，冥王星》去年投稿予风筝计划，并先后于深圳及香港进行公开演读，两地观众反应热烈；今个剧季入选「文本特区」，以简约的舞台及技术支持，亮相舞台，测试其剧场属性及演出的含金量，为进一步优化剧本厘清方向，制定修改策略。文本特区《你好，冥王星》由何雨繁编剧，钟肇熙执导兼担任粤语整理，麦静雯及余翰廷演出，将于5月9日至24日假香港话剧团黑盒剧场（上环文娱中心8楼）上演。优先预订反应热烈，现加开5月17 日下午3时及24日晚上8时两场，门票现于城市售票网公开发售。
 
《你好，冥王星》讲述2020年的疫情，让整个世界的进程急遽停滞，人们习惯已久的生活忽然逆转，彷佛从白日跌入黑夜的未知旅程。因疫情而封闭的东京太阳城60大楼，忽然来了一位不速之客，以大楼顶层的天文台为目的地，负责清洁的大叔见状阻拦。在这样一个不寻常的时期闯入封禁之地，究竟所谓何事，又有甚么不可告人的秘密？
 
编剧何雨繁分享：「至今还记得，看到新视野号拍摄的『冥王星之心』照片时的内心悸动，我将其视为一种超越唯物逻辑的美好存在。宇宙之洪大，那里必然存在着很多关于爱的秘密，等待着我们经历时间方能认知。隔绝与疏离、误解乃至恨意，只是源于自身的渺小，时间的有限，但最终会被爱所融解。从风筝计划到文本特区，感谢话剧团的鼓励与支持，很喜欢这个发展过程，有一种绵延不断的生命力在里面。作为一个内地剧作者，写一个日本背景故事，由香港的创作团队呈现，这本身就是很有趣的一次碰撞，非常期待它与观众见面！」
 
导演钟肇熙分享：「打开剧本的第二页，上面写着：『世界终会回报你以温度，只要你不放弃。』并且附上冥王星之心的照片。阅毕剧本，再回味这句说话，我忽然想起某年去看香港演艺学院的演出，那时的戏剧学院院长写了这样的一句话：『念念不忘，必有回响』。原来这是出自民国学者李叔同的《晚晴集》。书中把这个世界形容为一个回音谷，凡事念念不忘，必有回响，因为彼岸世界已收到了你的信念。由风筝计划到文本特区，雨繁把自己的信号转化为《你好，冥王星》，射向作为导演的我、两位演员、设计师团队，再折射向观众，会有什么回响吗？我不知道，但是仍想做做看，为了那些明知不可为而为之的人们。」
 
 
关于编剧  何雨繁
中国戏剧导演、演员、编剧、表演教师。
 
毕业于清华大学建筑学院，获硕士学位。2004年起从事舞台剧创作，作品获收录于孟京辉编着的《新锐戏剧档案》中，12年开始进行文本写作，编剧代表作包括《澡堂》、《黑色冰山》、《围雾迷城》、《药壶》，并入选北京国际青年戏剧节、中国大戏院戏剧邀请展、中国国家话剧院话剧邀请展。
 
现受聘于北京鼓楼西剧场，任签约导演与剧团团长。
 
关于导演/粤语整理  钟肇熙
自由身剧场导演、剧场构作、戏剧导师。
 
先后毕业于香港中文大学、香港演艺学院及瑞士苏黎世艺术大学，并分别获社会科学学士（主修社会学）、艺术学士（主修导演）及文学硕士（主修剧场构作），致力将人文关怀及社会议题融入艺术创作。
 
2016 年与伙伴陈庭轩及袁巧颖创立穷人志。20 年与谭玉婷、莫家欣、黄嘉淇创立「在家创作 WOW from Home」，并获得西九文化区管理局「艺术纾困计划」资助同名先导计划，研究网上参与式剧场的可能性。
 
曾参与香港话剧团制作包括：「风筝计划」《钢牙无爪》及《三母女》（导读）、《刺客与渔女》、《土星来信》及《泥沙俱下》（粤语整理）、《月牙儿五更》（导读及粤语整理）、《不散的筵席》（助理导演）、读戏剧场《未忘之书》（导演）及《盛宴》（助理导演）。
 
近期创作包括：香港艺术节《罪与罚》；前进进戏剧工作坊《野人如何开口说话》、《自我控诉》（导演不安版）；穷人志《真实的谎言》、《夜行动物》；香港聋人福利促进会《四季人生》；剧场方程式《尘落无声》；德国柏林Forecast Platform Quick Sketches about Hong Kong；瑞典斯德哥尔摩艺穗节、苏黎世艺术大学、瑞典歌德堡艺穗节In Search of our Common-ground。
 
现为香港演艺学院兼职导师及前进进戏剧工作坊「三年共桌」成员。