返回普立兹戏剧奖及奥比奖最佳剧作
一个被埋藏已久的秘密 将各人捲入罪孽的漩涡
光明会否再临这个家庭？
一个三代同堂的美国农民家庭中，有一身份不明的早夭婴儿，只有爷爷Dodge知道死婴被埋在何处。往外发展的儿孙相继回家，直到孙儿Vince带着女友Shelly到访，这个一直被「埋藏的秘密」一夜间被层层揭开。罪孽的漩涡毫不留情地吞噬家中各人，他们还能摆脱黑暗，展望光明再临吗？美国当代戏剧先锋代表森．舒柏于1978年发表《埋藏的秘密》，翌年旋即获普立兹戏剧奖和奥比奖最佳剧作，96年于百老匯重新炮制的版本亦获东尼奖最佳戏剧等多项奖项提名。是次香港首演版本由艺术总监陈敢权翻译，并特邀美国加州艺术学院戏剧学院院长崔维斯．普斯顿来港执导，在现实的故事框架中融合超现实及象徵主义的手法，带领剧团最资深的班底，将此经典作品再现舞台，势必震撼观众心灵的最深处。
「一部美国歌德式杰作。这部作品在美国剧坛的地位，犹如哈洛·品特（Harold Pinter）的《回归》在英国剧坛的地位，是经典家庭戏剧。」
《纽约时报》
媒体贊助
演出日期及地点
- 香港大会堂剧院
- 7:45pm 15 – 16, 18 – 22.7.2017
2:45pm 16#, 22 – 23.7.2017 - $300, $250, $180 ($280*, $230*, $170*)
- # 设演后座谈会
*平日及星期日夜场票价
- 粤语演出 附中英文字幕
- 本剧含吸烟场面及少量粗俗用语
- 适合十二岁或以上人士观看
门票资料
香港话剧团「好友营」会员
85折优惠
其他购票优惠
半价优惠
9折优惠
9折优惠（以下折扣优惠门票只于城市售票网售票处发售，并须于购票时出示有效会员证 / 职员证）
- 全日制学生
（优惠票数量有限，售完即止） - 60岁或以上高龄人士
（优惠票数量有限，售完即止） - 残疾人士与看护人，顾客每购买一张残疾人士优惠门票，即可同时以相同优惠购买一张门票予看护人。
9折优惠
- 城市当代舞蹈团Dance Inspirations「舞蹈灵」会员
- 香港管弦乐团「港乐会」
- 进念二十面体「进念之友」
- 香港芭蕾舞团之友
9折优惠（以下折扣优惠门票只于城市售票网售票处发售，并须于购票时出示有效会员证 / 职员证）
- 香港中乐团挚友会会员
- 香港舞蹈团「以舞会友」会员
- 中英剧团「能量粉团plus」会员 (每次只限购买两张)
- 香港演艺学院校友会会员
- 香港华员会会员及职员
- FANCL Club会员
- 信兴集团职员
- 商务印书馆Bookaholic会员
- 香港艺术行政人员协会会员
- 通利琴行「Music for Life」会员
- 百老滙摄影器材有限公司会员及员工
- 艺穗会会员
奖项
第二十七届香港舞台剧奖※最佳男配角（悲剧 /正剧）提名—高翰文
※最佳女配角（悲剧 / 正剧）提名—黄慧慈
幕前及幕后工作人员
| 编剧 | 森．舒柏 Sam Shepard（美国 US） |
| 翻译 | 陈敢权 |
| 导演 | 崔维斯．普斯顿 Travis Preston 〔美国 US〕 |
| 佈景设计 | 基斯杜化‧巴勒卡 Christopher Barreca 〔美国 US〕 |
| 服装设计 | 赖妙芝 |
| 灯光设计 | 崔婉芬* |
| 作曲 | 林钧晖 |
| 音响设计 | 郭宇杰 |
| 助理导演 | 邱廷辉 |
| 助理佈景设计 | 苏善谊 |
| 导演助理 | 李君衎 |
| 灯光设计助理 | 朱家敏 |
| 作曲助理 | 吴欣图 |
| 主演 | 周志辉 区嘉雯 高翰文 辛伟强 刘守正 黄慧慈 林泽群 *蒙香港演艺学院允准参与制作 |
