「文本特區」《先行一步》 Text Testing Zone: One Step Ahead | 球來球往間:揮拍擊碎過去的生命暗湧 要扭轉局勢必須先行一步

11.09.2026
即時發布

球來球往間:揮拍擊碎過去的生命暗湧

要扭轉局勢必須先行一步

「文本特區」《先行一步》

Text Testing Zone: One Step Ahead
 

【香港話劇團】一場拉鋸不下的羽毛球對決,揭開四人糾纏未了的過去。球拍揮動間,映照出每個人的人生起落;那些長埋心底卻未曾說出口的話,隨著每一次攻防逐漸浮現。一來一回的飛羽,既是球賽的勝負對決,也是他們解開心結、試圖打破困局的契機。「文本特區」以簡約的舞台及技術支援,讓新進編劇的作品獲得亮相機會,測試其劇場屬性及演出的含金量,為進一步優化劇本釐清方向,制定修改策略。 《先行一步》由何睿編劇,藝術總監潘惠森擔任粵語翻譯及執導,潘泰銘、陳健豪、黃瑤、王曉怡、梁子峰演出,即日至9月20日,假香港話劇團黑盒劇場(上環文娛中心8樓)上演,門票現於城市售票網公開發售。
 
《先行一步》:何苦的人生,就像一場比賽,要扭轉局勢,必須先行一步。意外陷入低谷的他,希望透過教練董超塵的教導,從羽毛球中重新找回節奏,修補與女友葉芷的裂痕。然而,場上的每一次預判,都牽出場外的暗湧 — 葉芷的表姐冷明媚與董超塵的過往 — 當球的點變得懸而未定,誰又能在這場膠著的拉鋸戰中得分?
 
編劇何睿分享:「我希望觀眾看完《先行一步》離開劇場時,帶走的是一種積極的生活態度。本質上,生活並不殘忍,但也決不能算是溫柔……它就是這樣來,這樣去。人在其中,真的要說的話,也沒發生什麼驚天動地的大事情。但就是卡住了,好像黏在牆上的灰塵。清理之後,又會適時地出現。久而久之,不知道是該習慣成自然,還是該繼續重複而疲憊的打掃。
 
我希望觀眾在看完《先行一步》之後,能夠拾起一些對生活的信心,去面對重複而枯燥的『打掃』,然後享受片刻的『一塵不染』。雖然短暫,雖然生活亦會再度雜亂,但能被帶著往前行了一兩步,我就會感到心滿意足。」
 
粵語翻譯及導演潘惠森分享他對「文本特區」的策劃理念:「『文本特區』力求以最簡約、最低限度的方法處理文本,以最精煉、最直率、最原始的方式呈現文字,讓文本被觀看。打個比喻,如果編劇完成的劇本是一隻走地雞,『文本特區』是要將其烹飪成一道經典的『白切雞』,而非『辣子雞』、『三杯雞』等口味豐富的特色料理。我們不提供那麼多種香料,亦沒有繁複的煮食方法。一切都忠於原味,忠於文字、忠於編劇的表達,完成一份『白切雞』佳餚。聽上去簡單,但駕馭這份菜餚也需要功夫。『白切雞』更易反映食材的口感層次,少少偏差都會暴露不足,稍欠火候或煮過了頭,一嘗便知。」
 
關於編劇  何睿
先後畢業於天津音樂學院表演系及香港演藝學院戲劇學院碩士課程,主修導演,現任常州大學趙元任音樂與戲劇學院表演系講師。
 
編劇作品包括:北京青年戲劇節「戲劇在讀」及廣州大劇院「揚藝計畫」2025《萍水相逢》;第九屆烏鎮戲劇節嘉年華單元《龍眼》;實驗作品《泥牛入海》。
 
亦憑導演作品《荊軻刺秦》, 獲京津冀「夢想家」戲劇節最佳導演獎。
本網站使用Cookie以提供最佳體驗及改善瀏覽速度,請確定您同意並接受我們的私隱政策再繼續瀏覽。接受Cookie